{"id":5935,"date":"2014-03-19T06:35:27","date_gmt":"2014-03-18T23:35:27","guid":{"rendered":"http:\/\/antoansinhhoc.vn\/?p=842"},"modified":"2014-03-19T06:35:27","modified_gmt":"2014-03-18T23:35:27","slug":"chinh-phu-ra-nghi-quyet-ve-viec-gia-nhap-nghi-dinh-thu-bo-sung-nagoya-kuala-lumpur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nbca.gov.vn\/chinh-phu-ra-nghi-quyet-ve-viec-gia-nhap-nghi-dinh-thu-bo-sung-nagoya-kuala-lumpur\/","title":{"rendered":"Ch\u00ednh ph\u1ee7 ra Ngh\u1ecb quy\u1ebft v\u1ec1 vi\u1ec7c gia nh\u1eadp Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 b\u1ed5 sung Nagoya &#8211; Kuala Lumpur"},"content":{"rendered":"<p>Ng\u00e0y 12 th\u00e1ng 02 n\u0103m 2014, Ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u00e3 ra Ngh\u1ecb quy\u1ebft s\u1ed1 10\/NQ-CP v\u1ec1 vi\u1ec7c gia nh\u1eadp Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 b\u1ed5 sung Nagoya &#8211; Kuala Lumpur v\u1ec1 ngh\u0129a v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng trong khu\u00f4n kh\u1ed5 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 Cartagena v\u1ec1 an to\u00e0n sinh h\u1ecdc.<\/p>\n<p>\u0110\u0103ng ng\u00e0y 19-03-2014 trong chuy\u00ean m\u1ee5c Tin Vi\u1ec7t Nam<br \/>\nTheo n\u1ed9i dung Ngh\u1ecb quy\u1ebft: Ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u1ed3ng \u00fd vi\u1ec7c Vi\u1ec7t Nam gia nh\u1eadp Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 b\u1ed5 sung Nagoya &#8211; Kuala Lumpur v\u1ec1 ngh\u0129a v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng trong khu\u00f4n kh\u1ed5 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 Cartagena v\u1ec1 an to\u00e0n sinh h\u1ecdc (Sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi t\u1eaft l\u00e0 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 b\u1ed5 sung Nagoya &#8211; Kuala Lumpur).<\/p>\n<p>Ch\u00ednh ph\u1ee7 giao B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng ch\u1ee7 tr\u00ec, ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan tri\u1ec3n khai th\u1ef1c hi\u1ec7n Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 b\u1ed5 sung Nagoya &#8211; Kuala Lumpur; x\u00e2y d\u1ef1ng Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh quy \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i do sinh v\u1eadt bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i gen g\u00e2y ra, tr\u00ecnh Ch\u00ednh ph\u1ee7 xem x\u00e9t, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n<p>Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 b\u1ed5 sung Nagoya &#8211; Kuala Lumpur \u0111\u01b0\u01a1\u0323c th\u00f4ng qua ta\u0323i Cu\u00f4\u0323c ho\u0323p ca\u0301c B\u00ean tham gia Nghi\u0323 \u0111i\u0323nh th\u01b0 Cartagena v\u1ec1 an to\u00e0n sinh h\u1ecdc l\u00e2\u0300n th\u01b0\u0301 5 t\u1ea1i Nagoya, Nh\u1eadt B\u1ea3n n\u0103m 2010. T\u00ednh \u0111\u1ebfn nay \u0111\u00e3 c\u00f3 21 qu\u1ed1c gia, v\u00f9ng l\u00e3nh th\u1ed5 gia nh\u1eadp Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 b\u1ed5 sung Nagoya &#8211; Kuala Lumpur.<\/p>\n<p>M\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 b\u1ed5 sung l\u00e0 g\u00f3p ph\u1ea7n b\u1ea3o t\u1ed3n v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ec1n v\u1eefng \u0110DSH, c\u00e2n nh\u1eafc c\u00e1c r\u1ee7i ro \u0111\u1ebfn s\u1ee9c kh\u1ecfe con ng\u01b0\u1eddi, th\u00f4ng qua thi\u1ebft l\u1eadp nguy\u00ean t\u1eafc v\u00e0 quy tr\u00ecnh qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn sinh v\u1eadt bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i gen.<\/p>\n<p>Ph\u1ea1m vi c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 b\u1ed5 sung Nagoya &#8211; Kuala Lumpur t\u1eadp trung v\u00e0o c\u00e1c thi\u1ec7t h\u1ea1i g\u00e2y ra b\u1edfi sinh v\u1eadt bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i gen \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eadn chuy\u1ec3n xuy\u00ean bi\u00ean gi\u1edbi, bao g\u1ed3m vi\u1ec7c v\u1eadn chuy\u1ec3n c\u00f3 ch\u1ee7 \u0111\u00edch v\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ee7 \u0111\u00edch.<\/p>\n<p>N\u1ed9i dung c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 b\u1ed5 sung Nagoya &#8211; Kuala Lumpur t\u1eadp trung v\u00e0o vi\u1ec7c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh thi\u00ea\u0323t ha\u0323i, tr\u00e1ch nhi\u1ec7m, ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a c\u00e1c b\u00ean li\u00ean quan trong \u1ee9ng ph\u00f3, kh\u1eafc ph\u1ee5c khi x\u1ea3y ra thi\u00ea\u0323t ha\u0323i, c\u00e1c gi\u1edbi h\u1ea1n v\u1ec1 th\u1eddi gian v\u00e0 t\u00e0i ch\u00ednh. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p x\u1ea3y ra thi\u00ea\u0323t ha\u0323i, c\u00e1c qu\u1ed1c gia tham gia Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 b\u1ed5 sung c\u00f3 quy\u1ec1n y\u00eau c\u1ea7u t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n s\u1edf h\u1eefu sinh v\u1eadt bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i genph\u1ea3i \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n, g\u1ed3m: th\u00f4ng tin ngay l\u1eadp t\u1ee9c cho c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n; \u0111\u00e1nh gi\u00e1 thi\u00ea\u0323t ha\u0323i; th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p \u1ee9ng ph\u00f3 ph\u00f9 h\u1ee3p. C\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u00f3, c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n s\u1ebd x\u00e1c \u0111\u1ecbnh t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n g\u00e2y ra thi\u00ea\u0323t ha\u0323i; \u0111\u00e1nh gi\u00e1 thi\u00ea\u0323t ha\u0323i v\u00e0 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh nh\u1eefng bi\u1ec7n ph\u00e1p \u1ee9ng ph\u00f3 m\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ea7n ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n. Khi c\u00f3 th\u00f4ng tin li\u00ean quan c\u1ea3nh b\u00e1o nguy c\u01a1 thi\u00ea\u0323t ha\u0323i s\u1ebd x\u1ea3y ra, t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p \u1ee9ng ph\u00f3 ph\u00f9 h\u1ee3p nh\u1eb1m tr\u00e1nh c\u00e1c thi\u00ea\u0323t ha\u0323i. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p \u0111\u00f3, c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n s\u1ebd th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p \u1ee9ng ph\u00f3 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u00e0 c\u00f3 quy\u1ec1n y\u00eau c\u1ea7u t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n ph\u1ea3i chi tr\u1ea3 chi ph\u00ed \u0111\u00e1nh gi\u00e1 thi\u00ea\u0323t ha\u0323i v\u00e0 chi ph\u00ed th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p \u1ee9ng ph\u00f3 ph\u00f9 h\u1ee3p. Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m chi tr\u1ea3 c\u00e1c chi ph\u00ed tu\u00e2n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a qu\u1ed1c gia. C\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a c\u01a1 quan th\u1ea9m quy\u1ec1n y\u00eau c\u1ea7u t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p \u1ee9ng ph\u00f3 ph\u1ea3i h\u1ee3p l\u00fd v\u00e0 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o cho t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n. T\u00f9y theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a qu\u1ed1c gia, c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n ph\u1ea3i th\u00f4ng b\u00e1o cho t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n v\u1ec1 c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p kh\u1eafc ph\u1ee5c hi\u1ec7n h\u00e0nh.<\/p>\n<p>C\u00e1c n\u1ed9i dung v\u1ec1 gi\u1edbi h\u1ea1n th\u1eddi gian, gi\u1edbi h\u1ea1n t\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o t\u00e0i ch\u00ednh ho\u00e0n to\u00e0n tu\u00e2n theo c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a qu\u1ed1c gia. T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 v\u1eady, n\u1ed9i dung v\u1ec1 vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c tr\u00e1ch nhi\u1ec7m d\u00e2n s\u1ef1 c\u0169ng tu\u00e2n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a qu\u1ed1c gia. C\u00e1c b\u00ean tham gia c\u00f3 th\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng theo quy t\u1eafc v\u00e0 th\u1ee7 t\u1ee5c tr\u00e1ch nhi\u1ec7m d\u00e2n s\u1ef1 chung ho\u1eb7c x\u00e2y d\u1ef1ng quy t\u1eafc v\u00e0 th\u1ee7 t\u1ee5c ri\u00eang cho vi\u1ec7c b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i do sinh v\u1eadt bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i gen g\u00e2y ra, ho\u1eb7c l\u00e0 k\u1ebft h\u1ee3p c\u1ea3 hai h\u00ecnh th\u1ee9c tr\u00ean.<\/p>\n<p>Vi\u1ec7c tham gia Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 b\u1ed5 sung Nagoya &#8211; Kuala Lumpur s\u1ebd g\u00f3p ph\u1ea7n th\u1ef1c hi\u1ec7n ngh\u0129a v\u1ee5 c\u00e1c cam k\u1ebft qu\u1ed1c t\u1ebf m\u00e0 Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 C\u00f4ng \u01b0\u1edbc \u0110a d\u1ea1ng sinh h\u1ecdc v\u00e0 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 Cartagena v\u00ea\u0300 An toa\u0300n sinh ho\u0323c, c\u00e1c \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u0110DSH kh\u00e1c, K\u1ebf ho\u1ea1ch th\u1ef1c hi\u1ec7n Tuy\u00ean b\u1ed1 Rio v\u1ec1 Ph\u00e1t tri\u1ec3n b\u1ec1n v\u1eefng.<\/p>\n<p>Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 qu\u1ed1c gia \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n, c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u00f4ng ty \u0111a qu\u1ed1c gia \u0111\u00e3, \u0111ang v\u00e0 s\u1ebd \u0111\u0103ng k\u00fd tri\u1ec3n khai c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nghi\u00ean c\u1ee9u, ph\u00e1t tri\u1ec3n, chuy\u1ec3n giao c\u00f4ng ngh\u1ec7, s\u1ea3n xu\u1ea5t v\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh sinh v\u1eadt bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i gen t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. Vi\u1ec7c tham gia Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 b\u1ed5 sung s\u1ebd t\u1ea1o cho Vi\u1ec7t Nam m\u1ed9t c\u01a1 s\u1edf ph\u00e1p l\u00fd qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1eefng ch\u1eafc h\u01a1n trong vi\u1ec7c y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n khi v\u1eadn chuy\u1ec3n xuy\u00ean bi\u00ean gi\u1edbi sinh v\u00e2\u0323t bi\u00ea\u0301n \u0111\u00f4\u0309i gen qua la\u0303nh th\u00f4\u0309 Vi\u1ec7t Nam n\u1ebfu \u0111\u1ec3 x\u1ea3y ra thi\u1ec7t h\u1ea1i ph\u1ea3i c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u00e0 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i, th\u00f4ng qua \u0111\u00f3 s\u1ebd h\u1ea1n ch\u1ebf c\u00e1c r\u1ee7i ro \u0111\u1ebfn m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng, \u0110DSH v\u00e0 s\u1ee9c kh\u1ecfe con ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Theo Ph\u00f2ng Qu\u1ea3n l\u00fd ngu\u1ed3n gen v\u00e0 An to\u00e0n sinh h\u1ecdc<br \/>\nC\u1ee5c B\u1ea3o t\u1ed3n \u0111a d\u1ea1ng sinh h\u1ecdc<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ng\u00e0y 12 th\u00e1ng 02 n\u0103m 2014, Ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u00e3 ra Ngh\u1ecb quy\u1ebft s\u1ed1 10\/NQ-CP v\u1ec1 vi\u1ec7c gia nh\u1eadp Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 b\u1ed5 sung Nagoya &#8211; Kuala Lumpur v\u1ec1 ngh\u0129a v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng trong khu\u00f4n kh\u1ed5 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 Cartagena v\u1ec1 an to\u00e0n sinh h\u1ecdc. \u0110\u0103ng ng\u00e0y 19-03-2014 trong chuy\u00ean m\u1ee5c Tin Vi\u1ec7t [&#8230;]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5965,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nbca.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5935"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nbca.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nbca.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbca.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbca.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5935"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nbca.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5935\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbca.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nbca.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nbca.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nbca.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}