{"id":6021,"date":"2013-01-05T07:49:52","date_gmt":"2013-01-05T00:49:52","guid":{"rendered":"http:\/\/antoansinhhoc.vn\/?p=1198"},"modified":"2013-01-05T07:49:52","modified_gmt":"2013-01-05T00:49:52","slug":"ket-qua-cuoc-hop-lan-thu-6-cac-ben-tham-gia-nghi-dinh-thu-cartagena-ve-an-toan-sinh-hoc-mop6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nbca.gov.vn\/ket-qua-cuoc-hop-lan-thu-6-cac-ben-tham-gia-nghi-dinh-thu-cartagena-ve-an-toan-sinh-hoc-mop6\/","title":{"rendered":"K\u1ebft qu\u1ea3 Cu\u1ed9c h\u1ecdp l\u1ea7n th\u1ee9 6 c\u00e1c B\u00ean tham gia Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 Cartagena v\u1ec1 an to\u00e0n sinh h\u1ecdc (MOP6)"},"content":{"rendered":"

Cu\u1ed9c h\u1ecdp l\u1ea7n th\u1ee9 6 c\u00e1c B\u00ean tham gia Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 Cartagena v\u1ec1 an to\u00e0n sinh h\u1ecdc (MOP6) \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1eeb ng\u00e0y 01-05\/10\/2012 t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 Hyderabad, C\u1ed9ng h\u00f2a \u1ea4n \u0110\u1ed9. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft v\u1ec1 k\u1ebft qu\u1ea3 cu\u1ed9c h\u1ecdp MOP6 v\u00e0 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a \u0110o\u00e0n Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i MOP 6.<\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. Th\u00f4ng tin chung v\u1ec1 MOP6<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    – \u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m t\u1ed5 ch\u1ee9c: th\u00e0nh ph\u1ed1 Hyderabad, C\u1ed9ng h\u00f2a \u1ea4n \u0110\u1ed9.<\/p>\n

    – Th\u1eddi gian: trong c\u00e1c ng\u00e0y 01-05\/10\/2012.<\/p>\n

    – Th\u00e0nh ph\u1ea7n tham d\u1ef1:<\/p>\n

    + Tham d\u1ef1 cu\u1ed9c h\u1ecdp c\u00f3 kho\u1ea3ng 1.300 \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u c\u1ee7ac\u00e1c n\u01b0\u1edbc th\u00e0nh vi\u00ean, c\u00e1cch\u00ednh ph\u1ee7 kh\u00e1c, c\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c, c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c li\u00ean ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 phich\u00ednh ph\u1ee7, c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng nghi\u1ec7p.<\/p>\n

    + \u0110\u1ea1i di\u1ec7n Vi\u1ec7t Nam tham d\u1ef1Cu\u1ed9c h\u1ecdp: B\u00e0 Ho\u00e0ng Th\u1ecb Thanh Nh\u00e0n, Ph\u00f3 C\u1ee5c tr\u01b0\u1edfng C\u1ee5c B\u1ea3o t\u1ed3n \u0111a d\u1ea1ng sinh h\u1ecdc,T\u1ed5ng c\u1ee5c M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng, B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

      \n
    1. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh MOP6 v\u00e0 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ngch\u00ednh c\u1ee7a \u0110o\u00e0n Vi\u1ec7t Nam:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      – Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh MOP6 t\u1eadp trung \u0111\u00e0m ph\u00e1n c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ch\u00ednh: \u1ee6y ban Tu\u00e2n th\u1ee7;Trung t\u00e2m trao \u0111\u1ed5i th\u00f4ng tin v\u1ec1 an to\u00e0n sinh h\u1ecdc (BCH); C\u01a1 ch\u1ebf t\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0ngu\u1ed3n l\u1ef1c; H\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ed1c t\u1ebf kh\u00e1c; Ng\u00e2n s\u00e1ch; N\u00e2ng cao n\u0103ng l\u1ef1c;X\u1eed l\u00fd, v\u1eadn chuy\u1ec3n, \u0111\u00f3ng g\u00f3i v\u00e0 nh\u1eadn d\u1ea1ng; Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 b\u1ed5 sung Nagoya-KualaLumpur v\u1ec1 ngh\u0129a v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng; V\u1eadn chuy\u1ec3n xuy\u00ean bi\u00ean gi\u1edbi kh\u00f4ng ch\u1ee7\u0111\u00edch v\u00e0 bi\u1ec7n ph\u00e1p kh\u1ea9n c\u1ea5p; \u0110\u00e1nh gi\u00e1 r\u1ee7i ro v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd r\u1ee7i ro; C\u00e1c c\u00e2n nh\u1eafc v\u1ec1kinh t\u1ebf x\u00e3 h\u1ed9i; Gi\u00e1m s\u00e1t v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o; \u0110\u00e1nh gi\u00e1 v\u00e0 xem x\u00e9t.<\/p>\n

      + Cu\u1ed9c h\u1ecdpMOP6 l\u00e0 cu\u1ed9c h\u1ecdp \u0111\u1ea7u ti\u00ean sau khi th\u00f4ng qua Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 b\u1ed5 sung Nagoya-KualaLumpur v\u1ec1 ngh\u0129a v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng, do \u0111\u00f3 t\u1ea1i cu\u1ed9c h\u1ecdp l\u1ea7n n\u00e0y c\u00e1c \u0111\u1ea1ibi\u1ec3u \u0111\u00e3 th\u1ea3o lu\u1eadn l\u00e0m r\u00f5 m\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ngh\u0129a v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 b\u1ed3ith\u01b0\u1eddng. B\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u00f3, c\u00e1c \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u tham d\u1ef1 c\u0169ng nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u0111\u1ebfn c\u00e1c c\u00e2nnh\u1eafc kinh t\u1ebf – x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a sinh v\u1eadt bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i gen s\u1ed1ng (LMOs), trong \u0111\u00f3 bao g\u1ed3mvi\u1ec7c thi\u1ebft l\u1eadp nh\u00f3m chuy\u00ean gia k\u1ef9 thu\u1eadt (AHTEG) \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n kh\u00e1i ni\u1ec7m n\u00e0y, t\u1eeb\u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn trong th\u1eddi gian t\u1edbi. Ngo\u00e0i ra, cu\u1ed9c h\u1ecdp c\u0169ngth\u1ed1ng nh\u1ea5t c\u1ea7n th\u1ef1c hi\u1ec7n qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1eed nghi\u1ec7m h\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u0111\u00e1nh gi\u00e1 r\u1ee7i ro, vi\u1ec7cth\u00f4ng qua h\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u0111\u00e1nh gi\u00e1 r\u1ee7i ro s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t t\u1ea1i cu\u1ed9c h\u1ecdp MOP trong t\u01b0\u01a1nglai.<\/p>\n

      – C\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh c\u1ee7a \u0110o\u00e0n Vi\u1ec7t Nam:<\/p>\n

      + \u0110o\u00e0n Vi\u1ec7t Nam\u0111\u00e3 tham gia th\u1ea3o lu\u1eadn t\u00edch c\u1ef1c trong c\u00e1c phi\u00ean \u0111\u00e0m ph\u00e1n c\u1ee7a cu\u1ed9c h\u1ecdp. Vi\u1ec7t Nam\u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb Ban th\u01b0 k\u00fd, c\u00e1c qu\u1ed1c gia v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c li\u00ean quan ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u1ed7 tr\u1ee3x\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103ng l\u1ef1c \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 c\u00e1c n\u1ed9i dung c\u1ee5 th\u1ec3 v\u1ec1x\u1eed l\u00fd,v\u1eadn chuy\u1ec3n, \u0111\u00f3ng g\u00f3i v\u00e0 nh\u1eadn d\u1ea1ng sinh v\u1eadt bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i gen, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 r\u1ee7i rov\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd r\u1ee7i ro.<\/p>\n

      + \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, \u0111\u1ec1ngh\u1ecb Ban th\u01b0 k\u00fd h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc th\u1eed nghi\u1ec7m s\u1eed d\u1ee5ng h\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u0111\u00e1nh gi\u00e1 v\u00e0 qu\u1ea3nl\u00fd r\u1ee7i ro do nh\u00f3m chuy\u00ean gia k\u1ef9 thu\u1eadt (AHTEG) v\u1ec1 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 r\u1ee7i ro v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd r\u1ee7iro c\u1ee7a Ban th\u01b0 k\u00fd x\u00e2y d\u1ef1ng. Tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf kinh nghi\u1ec7m th\u1ef1c ti\u1ec5n, ho\u00e0n thi\u1ec7n b\u1ea3n h\u01b0\u1edbngd\u1eabn n\u00e0y v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 \u0111\u00e0o t\u1ea1o ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi h\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u0111\u1ec3 t\u0103ng c\u01b0\u1eddngn\u0103ng l\u1ef1c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 r\u1ee7i ro cho c\u00e1c n\u01b0\u1edbc \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n.<\/p>\n

      + B\u00ean l\u1ec1 cu\u1ed9c h\u1ecdp,\u0111o\u00e0n Vi\u1ec7t Nam c\u0169ng \u0111\u00e3 x\u00fac ti\u1ebfn trao \u0111\u1ed5i kinh nghi\u1ec7m v\u1edbi c\u00e1c n\u01b0\u1edbc, c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9cqu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd an to\u00e0n sinh h\u1ecdc; th\u00f4ng b\u00e1o nh\u1eefng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tri\u1ec3n khai th\u1ef1chi\u1ec7n Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 \u1edf Vi\u1ec7t Nam trong th\u1eddi gian qua.<\/p>\n

        \n
      1. C\u00e1c k\u1ebft qu\u1ea3 ch\u00ednh c\u1ee7a MOP6<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        T\u1ea1i cu\u1ed9c h\u1ecdp, c\u00e1cb\u00ean tham gia Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 \u0111\u00e3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u00e0 th\u00f4ng qua 1<\/strong>6 Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1quan tr\u1ecdng c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0, c\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0 sau:<\/strong><\/p>\n

        \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 3.1. V\u1ea5n \u0111\u1ec1 tu\u00e2nth\u1ee7<\/em><\/strong><\/p>\n

        Sau khi nghe b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a \u1ee6y ban Tu\u00e2n th\u1ee7, c\u00e1c \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u \u0111\u00e3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 nh\u1eefngb\u1ea5t c\u1eadp trong ph\u00e1t tri\u1ec3n khung qu\u1ed1c gia v\u1ec1 an to\u00e0n sinh h\u1ecdc, nhu c\u1ea7u v\u1ec1 ngu\u1ed3n l\u1ef1ct\u00e0i ch\u00ednh cho c\u00e1c b\u00ean g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n trong vi\u1ec7c tri\u1ec3n khai th\u1ef1c hi\u1ec7n Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnhth\u01b0, t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a vi\u1ec7c ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e2ng cao nh\u1eadn th\u1ee9c c\u1ed9ng\u0111\u1ed3ng v\u1ec1 chuy\u1ec3n giao, x\u1eed l\u00fd v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng an to\u00e0n LMOs v\u00e0 t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a Qu\u1ef9GEF.<\/p>\n

        Cu\u1ed9c h\u1ecdp \u0111\u00e3 th\u00f4ng qua quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh k\u00eau g\u1ecdi c\u00e1c b\u00ean ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1cn\u1ed7 l\u1ef1c \u0111\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng khung ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 h\u00e0nh ch\u00ednh \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 theo Ngh\u1ecb\u0111\u1ecbnh th\u01b0; y\u00eau c\u1ea7uc\u00e1c qu\u1ed1c gia ch\u01b0a \u00e1p d\u1ee5ng khung an to\u00e0n sinh h\u1ecdc g\u1eedi th\u00f4ng tin v\u1ec1 nh\u1eefng th\u00e1chth\u1ee9c, v\u1ec1 k\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 th\u1eddi gian bi\u1ec3u cho vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p c\u1ea7n thi\u1ebft;y\u00eau c\u1ea7u Ban Th\u01b0 k\u00fd bi\u00ean so\u1ea1n v\u00e0 g\u1eedi th\u00f4ng tin cho \u1ee6y ban Tu\u00e2n th\u1ee7 xem x\u00e9t v\u00e0 c\u00f3h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng th\u00edch h\u1ee3p; nh\u1eafcnh\u1edf c\u00e1c b\u00ean g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1eeb \u1ee6y ban tu\u00e2n th\u1ee7; nh\u1eafc l\u1ea1il\u1eddi m\u1eddi c\u1ee7a COP\/MOP v\u1ec1 vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u00f4ng t\u00e1c n\u00e2ng cao nh\u1eadnth\u1ee9c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 tham gia c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng trong chuy\u1ec3n giao, x\u1eed l\u00fd v\u00e0s\u1eed d\u1ee5ng an to\u00e0n LMOs.<\/p>\n

        3.2. Trung t\u00e2m trao \u0111\u1ed5i th\u00f4ng tin v\u1ec1 anto\u00e0n sinh h\u1ecdc (BCH)<\/em><\/strong><\/p>\n

        Cu\u1ed9c h\u1ecdp th\u00f4ngqua quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 vi\u1ec7c c\u1ea3i ti\u1ebfn BCH trong t\u01b0\u01a1ng lai th\u00f4ng qua thu th\u1eadp th\u00f4ngtin t\u1eeb c\u00e1c \u0111\u1ea7u m\u1ed1i BCH qu\u1ed1c gia, th\u00f4ng tin ph\u1ea3n h\u1ed3i v\u1ec1 n\u0103ng l\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00f3 v\u00e0 kinhnghi\u1ec7m s\u1eed d\u1ee5ng BCH. B\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u00f3, Cu\u1ed9c h\u1ecdp c\u0169ng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbic\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 c\u00e1c di\u1ec5n \u0111\u00e0n kh\u00e1c v\u1ec1 an to\u00e0n sinh h\u1ecdc c\u1ee7a c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ed1c t\u1ebfnh\u1eb1m n\u00e2ng cao ti\u1ec7n \u00edch c\u1ee7a BCH nh\u01b0 m\u1ed9t c\u01a1 ch\u1ebf to\u00e0n c\u1ea7u \u0111\u1ec3 chia s\u1ebb th\u00f4ng tin v\u1ec1an to\u00e0n sinh h\u1ecdc.<\/p>\n

        Ngo\u00e0i ra, cu\u1ed9c h\u1ecdpkhuy\u1ebfn ngh\u1ecb ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c di\u1ec5n \u0111\u00e0n tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u00e0 h\u1ed9i ngh\u1ecb tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u1ec1c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn an to\u00e0n sinh h\u1ecdc v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0.<\/p>\n

        Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u0169ng khuy\u1ebfnkh\u00edch c\u00e1c b\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng BCH nhi\u1ec1u h\u01a1n \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u00fac \u0111\u1ea9y v\u00e0 t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n thu\u1eadnl\u1ee3i cho vi\u1ec7c gi\u00e1o d\u1ee5c n\u00e2ng cao nh\u1eadn th\u1ee9c v\u00e0 s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, c\u00e1c b\u00eanli\u00ean quan trong vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng LMOs.<\/p>\n

        3.3. C\u01a1 ch\u1ebf t\u00e0i ch\u00ednhv\u00e0 ngu\u1ed3n l\u1ef1c<\/em><\/strong><\/p>\n

        COP\/MOP6th\u1ec3 hi\u1ec7n lo ng\u1ea1i v\u1ec1 s\u1ef1 suy gi\u1ea3m m\u1ea1nh m\u1ebd m\u1ee9c \u0111\u1ed9 t\u00e0i tr\u1ee3 songph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111a ph\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7n c\u00f3 cho x\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103ng l\u1ef1c v\u1ec1 an to\u00e0n sinh h\u1ecdc. Ngo\u00e0i ra,quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u0169ng \u0111\u00e3 th\u00fac gi\u1ee5c c\u00e1cb\u00ean tham gia \u01b0u ti\u00ean cho k\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 d\u1ef1 \u00e1n an to\u00e0n sinh h\u1ecdc qu\u1ed1cgia trong khu\u00f4n kh\u1ed5 GEF-STAR, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o h\u1ed7 tr\u1ee3 cho vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0.<\/p>\n

        B\u00eanc\u1ea1nh \u0111\u00f3, y\u00eau c\u1ea7u GEF ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1eafp x\u1ebfp, \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u00f3a v\u00e0 \u0111\u1ea9ynhanh qu\u00e1 tr\u00ecnh ti\u1ebfp c\u1eadn Qu\u1ef9 \u1ee6y th\u00e1c c\u1ee7a GEF; xem x\u00e9t vi\u1ec7c ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ed9t chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c m\u1edbiv\u1ec1 t\u00e0i ch\u00ednh an to\u00e0n sinh h\u1ecdc, k\u1ebft h\u1ee3p c\u00e1c \u01b0u ti\u00ean v\u00e0 m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a K\u1ebf ho\u1ea1ch chi\u1ebfnl\u01b0\u1ee3c; chu\u1ea9n b\u1ecb m\u1ed9t c\u00e1ch k\u1ecbp th\u1eddi v\u00e0 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 ngu\u1ed3n l\u1ef1c t\u00e0i ch\u00ednh nh\u1eb1m h\u1ed7 tr\u1ee3 choc\u00e1c qu\u1ed1c gia \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n chu\u1ea9n b\u1ecb b\u00e1o c\u00e1o qu\u1ed1c gia l\u1ea7n th\u1ee9 3 theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnhth\u01b0; h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 k\u1ef9thu\u1eadt cho c\u00e1c n\u01b0\u1edbc \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 c\u00e1c b\u00ean c\u00f3 n\u1ec1n kinh t\u1ebf chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i \u0111\u1ec3 th\u1ef1chi\u1ec7n c\u00e1c th\u1eed nghi\u1ec7m v\u00e0 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103ng l\u1ef1c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 r\u1ee7i ro v\u00e0 qu\u1ea3nl\u00fd r\u1ee7i ro, v\u00e0 \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh v\u00e0 nh\u1eadn d\u1ea1ng trong khu\u00f4n kh\u1ed5Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0; chu\u1ea9n b\u1ecb ngu\u1ed3n l\u1ef1c t\u00e0i ch\u00ednh \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 n\u00e2ng cao nh\u1eadn th\u1ee9c, chias\u1ebb kinh nghi\u1ec7m v\u00e0 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103ng l\u1ef1c \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh s\u1edbm \u0111\u01b0a v\u00e0o hi\u1ec7ul\u1ef1c v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 v\u00e0 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 b\u1ed5 sung; xem x\u00e9t c\u00e1c \u01b0u ti\u00eansau \u0111\u00e2y trong khu\u00f4n kh\u1ed5 c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh 4 n\u0103m \u01b0u ti\u00ean cho \u0111a d\u1ea1ng sinh h\u1ecdc c\u1ee7aGEF-6: khung qu\u1ed1c gia v\u1ec1 an to\u00e0n sinh h\u1ecdc, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 r\u1ee7i ro v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd r\u1ee7i ro; x\u1eedl\u00fd, v\u1eadn chuy\u1ec3n, \u0111\u00f3ng g\u00f3i v\u00e0 nh\u1eadn d\u1ea1ng c\u00e1c LMOs; ngh\u0129a v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng,nh\u1eadn th\u1ee9c c\u1ee7a c\u00f4ng ch\u00fang v\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u1ec1 an to\u00e0n sinh h\u1ecdc; v\u00e0 c\u00e2n nh\u1eafckinh t\u1ebf – x\u00e3 h\u1ed9i.<\/p>\n

        Quy\u1ebft\u0111\u1ecbnh c\u0169ng \u0111\u00e3 y\u00eau c\u1ea7u Ban th\u01b0 k\u00fd l\u1ed3ng gh\u00e9p vi\u1ec7c huy \u0111\u1ed9ngngu\u1ed3n l\u1ef1c cho Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 v\u00e0o c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c huy \u0111\u1ed9ngngu\u1ed3n l\u1ef1c h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a CBD; \u0111\u1ed3ng th\u1eddi ti\u1ebfp t\u1ee5c trao \u0111\u1ed5i v\u1edbi Ban Th\u01b0 k\u00fd GEF \u0111\u1ec3 th\u1ea3olu\u1eadn v\u1ec1 kh\u1ea3 n\u0103ng m\u1edf m\u1ed9t c\u01a1 ch\u1ebf h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00e0i ch\u00ednh \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnhth\u01b0.<\/p>\n

        3.4. H\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c t\u1ed5ch\u1ee9c, c\u00f4ng \u01b0\u1edbc v\u00e0 s\u00e1ng ki\u1ebfn kh\u00e1c<\/em><\/strong><\/p>\n

        Cu\u1ed9c h\u1ecdp \u0111\u00e3 th\u00f4ng qua quy\u1ebft \u0111\u1ecbnhhoan ngh\u00eanh Ban th\u01b0 k\u00fd h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 nh\u1ea5n m\u1ea1nh s\u1ef1 \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7ah\u1ee3p t\u00e1c \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n K\u1ebf ho\u1ea1ch chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

        B\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u00f3, y\u00eau c\u1ea7u Ban th\u01b0 k\u00fd, t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o s\u1ef1 s\u1eb5n c\u00f3 c\u1ee7a c\u00e1c qu\u1ef9,ti\u1ebfp t\u1ee5c theo \u0111u\u1ed5i h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00f4ng \u01b0\u1edbc v\u00e0 c\u00e1c s\u00e1ng ki\u1ebfn kh\u00e1c\u200b\u200bnh\u1eb1m \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c trong l\u0129nh v\u1ef1c tr\u1ecdng t\u00e2m 5 c\u1ee7a K\u1ebf ho\u1ea1chchi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c v\u1ec1 ti\u1ebfp c\u1eadn v\u00e0 h\u1ee3p t\u00e1c.<\/p>\n

        C\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u00f3 l\u00e0 vi\u1ec7c ti\u1ebfp t\u1ee5c n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh quan s\u00e1t vi\u00ean trong c\u00e1c\u1ee7y ban c\u1ee7a WTO li\u00ean quan \u0111\u1ebfn an to\u00e0n sinh h\u1ecdc<\/p>\n

        3.5. Ng\u00e2n s\u00e1ch<\/em><\/strong><\/p>\n

        Trong quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ng\u00e2n s\u00e1ch, MOP6 \u0111\u00e3 ch\u1ea5pthu\u1eadn m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ng\u00e2n s\u00e1ch c\u01a1 b\u1ea3n cho n\u0103m 2013, 2014, v\u00e0 m\u1ed9t k\u1ebf ho\u1ea1ch d\u1ef1ph\u00f2ng ng\u00e2n s\u00e1ch t\u1ea1m th\u1eddi cho n\u0103m 2015 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p COP\/MOP7 di\u1ec5n ra v\u00e0o n\u0103m2015. Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u0169ng kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh ng\u00e2n s\u00e1ch c\u01a1 b\u1ea3n kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 t\u00e0i ch\u00ednh cho t\u1ea5t c\u1ea3c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh b\u1edfi c\u00e1c b\u00ean, bao g\u1ed3m c\u00e1c \u01b0u ti\u00ean cho c\u00e1c n\u01b0\u1edbc \u0111angph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 t\u00e0i ch\u00ednh cho AHTEGs s\u1ebd ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o ngu\u1ed3n t\u00e0i tr\u1ee3 t\u1ef1 nguy\u1ec7n do\u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng kh\u00f4ng t\u1ed1t \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103ng l\u1ef1c cho c\u00e1c n\u01b0\u1edbc \u0111ang ph\u00e1ttri\u1ec3n.<\/p>\n

        3.6. N\u00e2ng cao n\u0103ng l\u1ef1c<\/em><\/strong><\/p>\n

        Trong quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ec1n\u00e2ng cao n\u0103ng l\u1ef1c, MOP6 th\u00f4ng qua v\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh xem x\u00e9t c\u00e1c khung v\u00e0 k\u1ebf ho\u1ea1chh\u00e0nh \u0111\u1ed9ng m\u1edbi nh\u1eb1m x\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103ng l\u1ef1c k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi \u0111\u00e1nh gi\u00e1 gi\u1eefa k\u1ef3 c\u1ee7a K\u1ebf ho\u1ea1chchi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c cho vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n hi\u1ec7u qu\u1ea3 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0; v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u Ban th\u01b0 k\u00fdn\u00e2ng cao nh\u1eadn th\u1ee9c v\u1ec1 khung, k\u1ebf ho\u1ea1ch h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 khuy\u1ebfn kh\u00edch c\u00e1c b\u00ean li\u00eanquan trong khu v\u1ef1c v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 c\u1ea7n \u0111\u00f3ng m\u1ed9t vai tr\u00f2 l\u1edbn h\u01a1n trong vi\u1ec7c h\u1ed7tr\u1ee3 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u1ee7a c\u00e1c b\u00ean.<\/p>\n

        C\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u00f3, MOP6 ti\u1ebfpt\u1ee5c m\u1eddi c\u00e1c b\u00ean, c\u00e1c ch\u00ednh ph\u1ee7 kh\u00e1c, v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f3 li\u00ean quan th\u1ef1c hi\u1ec7nkhung v\u00e0 k\u1ebf ho\u1ea1ch h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng cho vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103ng l\u1ef1c v\u00e0 chia s\u1ebb kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7ah\u1ecd th\u00f4ng qua BCH; C\u00e1c b\u00ean l\u00e0 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ph\u00e1t tri\u1ec3n, c\u00e1c nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9cc\u00f3 li\u00ean quan c\u00e2n nh\u1eafc trong vi\u1ec7c h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 k\u1ef9 thu\u1eadt \u0111\u1ed1i v\u1edbi khung v\u00e0k\u1ebf ho\u1ea1ch h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng cho c\u00e1c n\u01b0\u1edbc \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n, k\u00e9m ph\u00e1t tri\u1ec3n nh\u1ea5t v\u00e0 c\u00e1c n\u01b0\u1edbcc\u00f3 n\u1ec1n kinh t\u1ebf trong qu\u00e1 tr\u00ecnh chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i; GEF h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00e0i ch\u00ednh cho c\u00e1c b\u00eantham gia \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n khung v\u00e0 k\u1ebf ho\u1ea1ch h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng x\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103ng l\u1ef1c.<\/p>\n

        Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u0169ng \u0111\u00e3\u0111\u01b0a ra m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a khung v\u00e0 k\u1ebf ho\u1ea1ch h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng x\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103ng l\u1ef1c cho vi\u1ec7c th\u1ef1chi\u1ec7n hi\u1ec7u qu\u1ea3 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0, bao g\u1ed3m:<\/p>\n

        – Ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u1ed7 tr\u1ee3ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 h\u00e0nh ch\u00ednh c\u1ea5p qu\u1ed1c gia;<\/p>\n

        – Cho ph\u00e9p c\u00e1c b\u00ean\u0111\u00e1nh gi\u00e1, \u00e1p d\u1ee5ng, chia s\u1ebb v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u00e1nh gi\u00e1 r\u1ee7i ro, ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u0103ng l\u1ef1ccho x\u1eed l\u00fd, v\u1eadn chuy\u1ec3n, \u0111\u00f3ng g\u00f3i v\u00e0 nh\u1eadn d\u1ea1ng c\u00e1c LMOs;<\/p>\n

        – H\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c b\u00eantham gia Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 thi\u1ebft l\u1eadp v\u00e0 \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c quy t\u1eafc v\u00e0 th\u1ee7 t\u1ee5c v\u1ec1 ngh\u0129a v\u1ee5ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng t\u1eeb vi\u1ec7c v\u1eadn chuy\u1ec3n xuy\u00ean bi\u00ean gi\u1edbi c\u00e1c LMOs;<\/p>\n

        – N\u00e2ng cao n\u0103ng l\u1ef1c\u0111\u1ec3 t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n thu\u1eadn l\u1ee3i cho nh\u1eadn th\u1ee9c v\u00e0 th\u00fac \u0111\u1ea9y gi\u00e1o d\u1ee5c v\u1ec1 chuy\u1ec3n giao, x\u1eedl\u00fd v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng an to\u00e0n LMOs;<\/p>\n

        – \u0110\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng BCHc\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng truy c\u1eadp b\u1edfi t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u00ean li\u00ean quan.<\/p>\n

        Ngo\u00e0i ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u0169ng \u0111\u01b0a ra c\u01a1 ch\u1ebf \u0111i\u1ec1uph\u1ed1i c\u00e1c n\u1ed7 l\u1ef1c x\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103ng l\u1ef1c trong khu\u00f4n kh\u1ed5 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0, c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafcch\u1ec9 \u0111\u1ea1o, c\u00e1c nh\u00e2n t\u1ed1, vi\u1ec7c qu\u1ea3n l\u00fd c\u01a1 ch\u1ebf ph\u1ed1i h\u1ee3p.<\/p>\n

        3.7. M\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi chuy\u00ean gia<\/em><\/strong><\/p>\n

        Cu\u1ed9c h\u1ecdp \u0111\u00e3 ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh nh\u1eafc l\u1ea1i k\u00eau g\u1ecdi tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 \u0111\u1ed1iv\u1edbi c\u00e1c b\u00ean v\u00e0 c\u00e1c ch\u00ednh ph\u1ee7 ch\u01b0a \u0111\u1ec1 c\u1eed chuy\u00ean gia ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c \u0111\u1ec1 c\u1eedchuy\u00ean gia v\u00e0o m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi; th\u00f4ng qua c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c \u0111\u1ec1 c\u1eed s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung m\u1ea1ngl\u01b0\u1edbi chuy\u00ean gia v\u00e0 \u1ee7y quy\u1ec1n cho Ban th\u01b0 k\u00fd c\u1eadp nh\u1eadt c\u00e1c bi\u1ec3u m\u1eabu d\u1ef1a tr\u00ean c\u00e1ckinh nghi\u1ec7m hi\u1ec7n c\u00f3.<\/p>\n

        Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh m\u1edf r\u1ed9ng nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ee7a m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbichuy\u00ean gia bao g\u1ed3m vi\u1ec7c h\u1ed7 tr\u1ee3 (n\u1ebfu ph\u00f9 h\u1ee3p) v\u00e0 theo y\u00eau c\u1ea7u, c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a Banth\u01b0 k\u00fd, COP\/MOP v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00e1c tr\u1ef1c thu\u1ed9c Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0, h\u1ed7 tr\u1ee3 x\u00e2y d\u1ef1ngn\u0103ng l\u1ef1c cho c\u00e1c n\u01b0\u1edbc \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc c\u00f3 n\u1ec1n kinh t\u1ebf trong qu\u00e1tr\u00ecnh chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i.<\/p>\n

        Ngo\u00e0i ra, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u0169ng m\u1eddi c\u00e1c b\u00ean v\u00e0c\u00e1c ch\u00ednh ph\u1ee7 kh\u00e1c xem x\u00e9t \u0111\u1ec1 c\u1eed c\u00e1c chuy\u00ean gia v\u00e0o m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 trongc\u00e1c nh\u00f3m AHTEG, \u1ee7y ban c\u1ed1 v\u1ea5n kh\u00f4ng ch\u00ednh th\u1ee9c v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00e1c c\u00f3 li\u00ean quantrong khu\u00f4n kh\u1ed5 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0. B\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u00f3, c\u0169ng y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c b\u00ean, c\u00e1c ch\u00ednh ph\u1ee7kh\u00e1c, c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f3 li\u00ean quan v\u00e0 Ban th\u01b0 k\u00fd xem x\u00e9t vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c chuy\u00eangia trong m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi nh\u01b0 ngu\u1ed3n nh\u00e2n l\u1ef1c cho ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103ng l\u1ef1c, v\u00e0 nh\u1eafcl\u1ea1i vi\u1ec7c m\u1eddi c\u00e1c nh\u00f3m n\u01b0\u1edbc ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 kh\u00e1c \u0111\u00f3ng g\u00f3p qu\u1ef9 t\u1ef1nguy\u1ec7n.<\/p>\n

        3.8. X\u1eed l\u00fd, v\u1eadn chuy\u1ec3n, \u0111\u00f3ng g\u00f3i v\u00e0 nh\u1eadn d\u1ea1ng<\/em><\/strong><\/p>\n

        V\u1ea5n \u0111\u1ec1 x\u1eed l\u00fd, v\u1eadn chuy\u1ec3n, \u0111\u00f3ng g\u00f3i v\u00e0 nh\u1eadnd\u1ea1ng c\u00e1c LMOs \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3o lu\u1eadn th\u00f4ng qua 2 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1:<\/p>\n

        – X\u1eed l\u00fd, v\u1eadn chuy\u1ec3n, \u0111\u00f3ng g\u00f3i v\u00e0 nh\u1eadn d\u1ea1ngLMOs nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1ch ly ho\u1eb7c ph\u00f3ng th\u00edch c\u00f3 ch\u1ee7 \u0111\u00edch.<\/p>\n

        – Ti\u00eau chu\u1ea9n x\u1eed l\u00fd, v\u1eadn chuy\u1ec3n, \u0111\u00f3ng g\u00f3iv\u00e0 nh\u1eadn d\u1ea1ng LMOs.<\/p>\n

        Trong quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh x\u1eed l\u00fd, v\u1eadn chuy\u1ec3n, \u0111\u00f3ngg\u00f3i v\u00e0 nh\u1eadn d\u1ea1ng c\u00e1c LMOs, MOP6 l\u01b0u \u00fd vi\u1ec7c ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa Ban Th\u01b0 k\u00fd CBDv\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ed1c t\u1ebf kh\u00e1c c\u00f3 c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00eau tr\u00ean g\u1ed3m:y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c b\u00ean v\u00e0 khuy\u1ebfn kh\u00edch c\u00e1c ch\u00ednh ph\u1ee7 kh\u00e1c ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7uquy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m b v\u00e0 c kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 18 v\u00e0 c\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh li\u00ean quan th\u00f4ng quavi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c h\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i ho\u1eb7c t\u00e0i li\u1ec7u kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ngb\u1edfi h\u1ec7 th\u1ed1ng t\u00e0i li\u1ec7u hi\u1ec7n t\u1ea1i, ho\u1eb7c t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ea7n thi\u1ebft trong khu\u00f4n kh\u1ed5 ph\u00e1p l\u00fdv\u00e0\/ho\u1eb7c h\u00e0nh ch\u00ednh c\u1ea5p qu\u1ed1c gia; y\u00eau c\u1ea7u Ban th\u01b0 k\u00fd t\u00edch h\u1ee3p m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee5 th\u1ec3trong b\u00e1o c\u00e1o qu\u1ed1c gia th\u1ee9 ba \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 xem li\u1ec7u c\u00e1c b\u00ean c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ngc\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u hi\u1ec7n c\u00f3 ho\u1eb7c t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u1ed9c l\u1eadp ho\u1eb7c c\u1ea3 hai kh\u00f4ng, v\u00e0 khuy\u1ebfn kh\u00edchc\u00e1c n\u01b0\u1edbc OECD \u0111\u1ed5i m\u1edbi c\u00e1c n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n h\u1ec7 th\u1ed1ng nh\u1eadn d\u1ea1ng duy nh\u1ea5t cho\u0111\u1ed9ng v\u1eadt v\u00e0 vi sinh v\u1eadt s\u1ed1ng bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i gen.<\/p>\n

        B\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u00f3, cu\u1ed9c h\u1ecdp c\u0169ng y\u00eau c\u1ea7u Banth\u01b0 k\u00fd xem x\u00e9t th\u00eam c\u00e1c b\u1ea5t c\u1eadp v\u00e0 kh\u00f4ng nh\u1ea5t qu\u00e1n trong c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n x\u1eed l\u00fd,v\u1eadn chuy\u1ec3n, \u0111\u00f3ng g\u00f3i, nh\u1eadn d\u1ea1ng v\u00e0 n\u1ebfu th\u1ea5y c\u1ea7n thi\u1ebft th\u00ec khuy\u1ebfn ngh\u1ecb cho cu\u1ed9ch\u1ecdp MOP 7.<\/p>\n

        3.9. Y\u00eau c\u1ea7u th\u00f4ng b\u00e1o<\/em><\/strong><\/p>\n

        Cu\u1ed9c h\u1ecdp \u0111\u00e3 ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c b\u00eantham gia gi\u1ea3i quy\u1ebft nh\u1eefng b\u1ea5t c\u1eadp trong n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7uth\u00f4ng b\u00e1o li\u00ean quan \u0111\u1ebfn v\u1eadn chuy\u1ec3n xuy\u00ean bi\u00ean gi\u1edbi c\u00f3 ch\u1ee7 \u0111\u00edch c\u00e1c LMOs. Quy\u1ebft\u0111\u1ecbnh xem x\u00e9t th\u00eam c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u th\u00f4ng b\u00e1o ch\u1ec9 n\u00ean di\u1ec5n ra n\u1ebfu c\u00f3 t\u00e0i li\u1ec7u ch\u1ee9ngminh s\u1ef1 c\u1ea7n thi\u1ebft, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 ra trong c\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o qu\u1ed1c gia ho\u1eb7c \u0111\u1ec7tr\u00ecnh kh\u00e1c.<\/p>\n

        Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u0169ng m\u1eddi c\u00e1c b\u00ean, c\u00e1c ch\u00ednh ph\u1ee7v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00e1c c\u00f3 li\u00ean quan xem x\u00e9t vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f4ng c\u1ee5 li\u00ean k\u1ebft nhanhLMO b\u1edfi c\u00e1c c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n qu\u1ed1c gia v\u00e0 khuy\u1ebfn kh\u00edch chia s\u1ebb kinh nghi\u1ec7mv\u1ec1 vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n y\u00eau c\u1ea7u th\u00f4ng qua BCH.<\/p>\n

        3.10. Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 b\u1ed5 sung Nagoya-Kuala Lumpur v\u1ec1 ngh\u0129a v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng<\/em><\/strong><\/p>\n

        \u0110\u00e2y l\u00e0 cu\u1ed9c h\u1ecdp \u0111\u1ea7u ti\u00ean k\u1ec3 t\u1eeb khi Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnhth\u01b0 b\u1ed5 sung Nagoya-Kuala Lumpur v\u1ec1 ngh\u0129a v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ngqua, cu\u1ed9c h\u1ecdp c\u0169ng l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng hi\u1ec7n nay m\u1edbi ch\u1ec9 c\u00f3 ba qu\u1ed1c gia \u0111\u00e3 ph\u00ea chu\u1ea9n Ngh\u1ecb\u0111\u1ecbnh th\u01b0 b\u1ed5 sung trong khi Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 b\u1ed5 sung ch\u1ec9 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c khi c\u00f3 40 qu\u1ed1cgia ph\u00ea chu\u1ea9n.<\/p>\n

        Cu\u1ed9c h\u1ecdp \u0111\u00e3 ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh k\u00eau g\u1ecdi c\u00e1c b\u00eanti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c quy tr\u00ecnh n\u1ed9i b\u1ed9 \u0111\u1ec3 ph\u00ea chu\u1ea9n, ph\u00ea duy\u1ec7t, ch\u1ea5p thu\u1eadn ho\u1eb7c gia nh\u1eadpNgh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 b\u1ed5 sung \u0111\u1ed3ng th\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi c\u00e1c b\u00ean c\u1ee7a CBD m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00e1cb\u00ean tham gia Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c b\u01b0\u1edbc c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh c\u00e1c b\u00eantham gia Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 b\u1ed5 sung.<\/p>\n

        Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u0169ng y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c b\u00ean x\u00e1c \u0111\u1ecbnhnhu c\u1ea7u x\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103ng l\u1ef1c v\u00e0 thi\u1ebft l\u1eadp c\u00e1c \u01b0u ti\u00ean qu\u1ed1c gia \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00e0 \u00e1pd\u1ee5ng c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 b\u1ed5 sung, c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u00f3 l\u00e0 vi\u1ec7c m\u1eddi c\u00e1c b\u00ean v\u00e0c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f3 li\u00ean quan chu\u1ea9n b\u1ecb ngu\u1ed3n l\u1ef1c t\u00e0i ch\u00ednh \u0111\u1ec3 n\u00e2ng cao nh\u1eadn th\u1ee9c,chia s\u1ebb kinh nghi\u1ec7m v\u00e0 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103ng l\u1ef1c \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnhth\u01b0 b\u1ed5 sung.<\/p>\n

        Ngo\u00e0i ra, Cu\u1ed9c h\u1ecdp c\u0169ng y\u00eau c\u1ea7u Ban th\u01b0k\u00fd khuy\u1ebfn kh\u00edch UNEP v\u00e0 Li\u00ean minh Qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 B\u1ea3o t\u1ed3n Thi\u00ean nhi\u00ean (IUCN) x\u00e2y d\u1ef1ngm\u1ed9t h\u01b0\u1edbng d\u1eabn gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 b\u1ed5 sung.<\/p>\n

        3.11. V\u1eadn chuy\u1ec3n xuy\u00ean bi\u00ean gi\u1edbi kh\u00f4ng ch\u1ee7 \u0111\u00edch v\u00e0 bi\u1ec7n ph\u00e1p kh\u1ea9n c\u1ea5p<\/em><\/strong><\/p>\n

        Trong c\u00e1c cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 v\u1eadn chuy\u1ec3nxuy\u00ean bi\u00ean gi\u1edbi kh\u00f4ng ch\u1ee7 \u0111\u00edch v\u00e0 bi\u1ec7n ph\u00e1p kh\u1ea9n c\u1ea5p, c\u00e1c \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u k\u00eau g\u1ecdi cungc\u1ea5p th\u00f4ng tin v\u1ec1 vi\u1ec7c ph\u00f3ng th\u00edch kh\u00f4ng ch\u1ee7 \u0111\u00edch LMOs cho c\u00e1c qu\u1ed1c gia b\u1ecb \u1ea3nhh\u01b0\u1edfng c\u00e0ng s\u1edbm c\u00e0ng t\u1ed1t \u0111\u1ec3 gi\u1ea3m thi\u1ec3u chi ph\u00ed v\u00e0 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ch\u00fang.<\/p>\n

        Cu\u1ed9c h\u1ecdp \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh khuy\u1ebfnkh\u00edch c\u00e1c b\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng h\u01b0\u1edbng d\u1eabn trong vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0110i\u1ec1u 17, c\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00e3\u0111\u01b0\u1ee3c ho\u1eb7c c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3cth\u1ef1c hi\u1ec7n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u0110i\u1ec1u 18 (X\u1eed l\u00fd, v\u1eadn chuy\u1ec3n, \u0111\u00f3ng g\u00f3i v\u00e0 nh\u1eadn d\u1ea1ng), v\u00e0h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1ec1 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 r\u1ee7i ro c\u1ee7a LMOs ph\u00e1t tri\u1ec3n b\u1edfi nh\u00f3m AHTEG, th\u00fac gi\u1ee5c c\u00e1cb\u00ean cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft v\u1ec1 \u0111\u1ea7u m\u1ed1i li\u00ean l\u1ea1c \u0111\u1ec3 nh\u1eadn th\u00f4ng b\u00e1o, thi\u1ebft l\u1eadpv\u00e0 duy tr\u00ec c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p \u0111\u1ec3 ng\u0103n ch\u1eb7n v\u1eadn chuy\u1ec3n xuy\u00ean bi\u00ean gi\u1edbi c\u00e1c LMOs \u0111\u01a1nph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 thi\u1ebft l\u1eadp c\u00e1c c\u01a1 ch\u1ebf cho c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p kh\u1ea9n c\u1ea5p.<\/p>\n

        Cu\u1ed9c h\u1ecdp ti\u1ebfp t\u1ee5c y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c b\u00ean v\u00e0 m\u1eddi c\u00e1cch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u01b0a ra quan \u0111i\u1ec3m v\u00e0 th\u00f4ng tin v\u1ec1 b\u1ea5t k\u1ef3th\u00e1ch th\u1ee9c v\u00e0 kinh nghi\u1ec7m li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0110i\u1ec1u 17 cho Ban th\u01b0 k\u00fd 06(s\u00e1u) th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc cu\u1ed9c h\u1ecdp MOP7 \u0111\u1ec3 Ban th\u01b0 k\u00fd chu\u1ea9n b\u1ecb b\u1ea3n t\u1ed5ng h\u1ee3p \u00fd ki\u1ebfn.<\/p>\n

        3.12. \u0110\u00e1nh gi\u00e1 r\u1ee7i ro v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd r\u1ee7i ro<\/em><\/strong><\/p>\n

        C\u00e1c cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1\u0111\u00e1nh gi\u00e1 r\u1ee7i ro v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd r\u1ee7i ro \u0111\u00e3 t\u1eadp trung xem x\u00e9t, c\u00e2n nh\u1eafc vi\u1ec7c th\u00f4ng quah\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u0111\u00e1nh gi\u00e1 r\u1ee7i ro hay ch\u1ec9 n\u00ean th\u1eed nghi\u1ec7m v\u00e0 s\u1ebd \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh h\u01b0\u1edbng d\u1eabn tr\u01b0\u1edbckhi th\u00f4ng qua.<\/p>\n

        Trong quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ec1v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y, MOP6 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng d\u1eabn kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 quy t\u1eafcv\u00e0 kh\u00f4ng \u00e1p \u0111\u1eb7t b\u1ea5t k\u1ef3 ngh\u0129a v\u1ee5 n\u00e0o cho c\u00e1c b\u00ean. H\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra \u1edf c\u1ea5pqu\u1ed1c gia v\u00e0 khu v\u1ef1c \u0111\u1ec3 ho\u00e0n thi\u1ec7n h\u01a1n n\u1eefa trong th\u1eddi gian t\u1edbi. Ti\u1ebfp t\u1ee5c khuy\u1ebfn kh\u00edch c\u00e1c b\u00ean, ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00e1c d\u1ecbch h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 k\u1ef9 thu\u1eadt cho c\u00e1c n\u01b0\u1edbc\u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 c\u00e1c b\u00ean tham gia c\u00f3 n\u1ec1n kinh t\u1ebf trong qu\u00e1 tr\u00ecnh chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5ith\u1eed nghi\u1ec7m h\u01b0\u1edbng d\u1eabn n\u00e0y.<\/p>\n

        Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u0169ng y\u00eauc\u1ea7u Ban th\u01b0 k\u00fd ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 th\u00edch h\u1ee3p \u0111\u1ec3 th\u1eed nghi\u1ec7m c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn, sau\u0111\u00f3 thu th\u1eadp v\u00e0 ph\u00e2n t\u00edch c\u00e1c th\u00f4ng tin ph\u1ea3n h\u1ed3i t\u1eeb vi\u1ec7c th\u1eed nghi\u1ec7m h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0b\u00e1o c\u00e1o ho\u00e0n thi\u1ec7n h\u01b0\u1edbng d\u1eabn. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi thi\u1ebft l\u1eadp m\u1ed9t c\u01a1 ch\u1ebf nh\u1eb1m c\u1eadp nh\u1eadt th\u01b0\u1eddngxuy\u00ean danh s\u00e1ch c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u c\u01a1 b\u1ea3n \u0111\u1ec3 th\u1eed nghi\u1ec7m h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c m\u1edf c\u00e1c di\u1ec5n\u0111\u00e0n tr\u1ef1c tuy\u1ebfn b\u1ed1n n\u0103m m\u1ed9t l\u1ea7n.<\/p>\n

        B\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u00f3, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnhc\u0169ng \u0111\u01b0a ra vi\u1ec7c k\u1ebft th\u00fac nh\u00f3m AHTEG hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u00e0 thi\u1ebft l\u1eadp nh\u00f3m AHTEG m\u1edbi ho\u1ea1t\u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn cu\u1ed9c h\u1ecdp MOP7. C\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u00f3 l\u00e0 vi\u1ec7c y\u00eau c\u1ea7u Ban th\u01b0 k\u00fd l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u00e1cchuy\u00ean gia cho nh\u00f3m AHTEG m\u1edbi, tham kh\u1ea3o \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a V\u0103n ph\u00f2ng COP\/MOP.<\/p>\n

        V\u1ec1 x\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103ng l\u1ef1c,Cu\u1ed9c h\u1ecdp y\u00eau c\u1ea7u Ban th\u01b0 k\u00fd tri\u1ec7u t\u1eadp c\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u1ec1 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 r\u1ee7i rocho ch\u00e2u Phi v\u00e0 c\u00e1c ti\u1ec3u v\u00f9ng CEE, theo d\u00f5i \u0111\u00e0o t\u1ea1o b\u1eb1ng c\u00e1ch thu th\u1eadp th\u00eamth\u00f4ng tin ph\u1ea3n h\u1ed3i t\u1eeb c\u00e1c b\u00ean v\u1ec1 t\u00ednh h\u1eefu \u00edch, thi\u1ebft th\u1ef1c v\u00e0 ti\u1ec7n \u00edch c\u1ee7a h\u01b0\u1edbngd\u1eabn v\u00e0 ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c h\u1ed9i th\u1ea3o v\u1ec1 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 r\u1ee7i ro v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd r\u1ee7i ro \u1edf c\u1ea5p qu\u1ed1c t\u1ebf,khu v\u1ef1c ho\u1eb7c c\u1ea5p \u0111\u1ed9 ti\u1ec3u khu v\u1ef1c.<\/p>\n

        V\u1ec1 t\u00ecnh h\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7nc\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh qu\u1ea3n l\u00fd r\u1ee7i ro v\u00e0 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 r\u1ee7i ro, cu\u1ed9c h\u1ecdp y\u00eau c\u1ea7u Ban th\u01b0 k\u00fd ti\u1ebfnh\u00e0nh m\u1ed9t cu\u1ed9c kh\u1ea3o s\u00e1t tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ee5c ti\u00eau ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng1.3, 1.4 v\u00e0 2.2 c\u1ee7a k\u1ebf ho\u1ea1ch chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c nh\u1eb1m thi\u1ebft l\u1eadp th\u00f4ng tin c\u01a1 s\u1edf, v\u00e0 thuth\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u, c\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1 c\u00f3 li\u00ean quan.<\/p>\n

        Ngo\u00e0i ra, Cu\u1ed9c h\u1ecdpc\u0169ng y\u00eau c\u1ea7u Ban th\u01b0 k\u00fd thi\u1ebft l\u1eadp c\u00e1c m\u1ee5c trong BCH \u0111\u1ec3 c\u00e1c th\u00f4ng tin c\u00f3 li\u00eanquan \u0111\u1ebfn c\u00e1c t\u00e1c \u0111\u1ed9ng b\u1ea5t l\u1ee3i c\u1ee7a LMOs \u0111\u1ebfn b\u1ea3o t\u1ed3n v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ec1n v\u1eefng \u0111a d\u1ea1ngsinh h\u1ecdc c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec7 tr\u00ecnh v\u00e0 d\u1ec5 d\u00e0ng thu th\u1eadp; v\u00e0 m\u1eddi c\u00e1c b\u00ean tham gia cungc\u1ea5p cho Ban th\u01b0 k\u00fd c\u00e1c th\u00f4ng tin khoa h\u1ecdc c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 trong vi\u1ec7c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1cLMOs c\u00f3 th\u1ec3 ho\u1eb7c kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng b\u1ea5t l\u1ee3i v\u1ec1 b\u1ea3o t\u1ed3n v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ec1n v\u1eefng \u0111a d\u1ea1ngsinh h\u1ecdc.<\/p>\n

        3.13. T\u1ed5 ch\u1ee9c tr\u1ef1c thu\u1ed9c<\/em><\/strong><\/p>\n

        Trong quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ec1c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c tr\u1ef1c thu\u1ed9c, cu\u1ed9c h\u1ecdp quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng \u1edf giai \u0111o\u1ea1n n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 nhu c\u1ea7uthi\u1ebft l\u1eadp m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c tr\u1ef1c thu\u1ed9c m\u1edf r\u1ed9ng \u0111\u1ec3 t\u01b0 v\u1ea5n khoa h\u1ecdc k\u1ef9 thu\u1eadt; tuy nhi\u00eanv\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c thi\u1ebft l\u1eadp c\u00e1c nh\u00f3m AHTEG v\u1edbi nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ee5 th\u1ec3, khi c\u1ea7n thi\u1ebft v\u00e0 t\u00f9ythu\u1ed9c v\u00e0o s\u1ef1 s\u1eb5n c\u00f3 c\u1ee7a ngu\u1ed3n t\u00e0i ch\u00ednh; c\u00e2n nh\u1eafc c\u00e1c b\u00e0i h\u1ecdc kinh nghi\u1ec7m t\u1eebc\u00e1c nh\u00f3m AHTEG tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, bao g\u1ed3m c\u1ea3 vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c di\u1ec5n \u0111\u00e0n tr\u1ef1c tuy\u1ebfn m\u1edf;xem x\u00e9t s\u1ef1 c\u1ea7n thi\u1ebft vi\u1ec7c thi\u1ebft l\u1eadp m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c tr\u1ef1c thu\u1ed9c c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i cu\u1ed9c h\u1ecdpMOP8.<\/p>\n

        3.14. C\u00e2n nh\u1eafc kinh t\u1ebf – x\u00e3 h\u1ed9i<\/em><\/strong><\/p>\n

        C\u00e1c phi\u00ean h\u1ecdp \u0111\u00e3 n\u00eaus\u1ef1 c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u01b0a ra c\u00e1c c\u00e2n nh\u1eafc v\u1ec1 kinh t\u1ebf – x\u00e3 h\u1ed9i t\u1eadp trung v\u00e0o t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7aLMOs \u0111\u1ebfn b\u1ea3o t\u1ed3n v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ec1n v\u1eefng \u0111a d\u1ea1ng sinh h\u1ecdc. S\u1ef1 c\u1ea7n thi\u1ebft ph\u1ea3i c\u00f3kh\u00e1i ni\u1ec7m r\u00f5 r\u00e0ng, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u00f3 li\u00ean quan, c\u00e1c c\u01a1 quan c\u00f3 tr\u00e1chnhi\u1ec7m \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n kh\u00e1i ni\u1ec7m n\u00e0y, v\u00e0 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 s\u1ef1 c\u1ea7n thi\u1ebft thi\u1ebft l\u1eadp m\u1ed9tnh\u00f3m AHTEG \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00eau tr\u00ean.<\/p>\n

        Sau khi th\u1ea3o lu\u1eadn,cu\u1ed9c h\u1ecdp quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh khuy\u1ebfn kh\u00edch c\u00e1c b\u00ean, c\u00e1c ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00e1c c\u00f3li\u00ean quan ti\u1ebfn h\u00e0nh nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng kinh t\u1ebf – x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a LMOs \u0111\u1ec3 gi\u1ea3iquy\u1ebft nh\u1eefng b\u1ea5t c\u1eadp v\u1ec1 ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u1ee5 th\u1ec3 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kinh t\u1ebf – x\u00e3 h\u1ed9i,bao g\u1ed3m c\u1ea3 nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u00edch c\u1ef1c; chia s\u1ebb c\u00e1c th\u00f4ng tin v\u1ec1 nghi\u00ean c\u1ee9u,trao \u0111\u1ed5i kinh nghi\u1ec7m th\u00f4ng qua BCH v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103ng l\u1ef1c trong n\u01b0\u1edbc nh\u1eb1m ph\u00e2nt\u00edch t\u00e1c \u0111\u1ed9ng kinh t\u1ebf – x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a LMOs b\u1eb1ng c\u00e1ch khuy\u1ebfn kh\u00edch s\u1ef1 tham gia c\u00e1ct\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0o c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u00e1o d\u1ee5c cao h\u01a1n.<\/p>\n

        Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ti\u1ebfp t\u1ee5cy\u00eau c\u1ea7u Ban th\u01b0 k\u00fd bi\u00ean d\u1ecbch, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 v\u00e0 xem x\u00e9t th\u00f4ng tin v\u1ec1 c\u00e2n nh\u1eafc kinh t\u1ebf- x\u00e3 h\u1ed9i ph\u00e1t sinh t\u1eeb c\u00e1c t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a LMOs \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea3o t\u1ed3n v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ec1n v\u1eefng\u0111a d\u1ea1ng sinh h\u1ecdc, tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf th\u1ef1c t\u1ebf, ph\u00e1p lu\u1eadt v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch; ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e2y d\u1ef1ngn\u0103ng l\u1ef1c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn an to\u00e0n sinh h\u1ecdc v\u00e0 c\u00e2n nh\u1eafc v\u1ec1 kinh t\u1ebf – x\u00e3 h\u1ed9i, c\u00e1ckinh nghi\u1ec7m, chuy\u00ean m\u00f4n hi\u1ec7n c\u00f3 v\u00e0 c\u00e1c s\u00e1ng ki\u1ebfn, \u200b\u200bch\u00ednh s\u00e1ch kh\u00e1c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c \u0111\u00e1nh gi\u00e1t\u00e1c \u0111\u1ed9ng kinh t\u1ebf – x\u00e3 h\u1ed9i.<\/p>\n

        Cu\u1ed9c h\u1ecdp c\u0169ng \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh th\u00e0nh l\u1eadp m\u1ed9tnh\u00f3m AHTEG nh\u1eb1m ph\u00e1t tri\u1ec3n r\u00f5 r\u00e0ng kh\u00e1i ni\u1ec7m, v\u00e0 th\u00f4ng qua th\u1ea3o lu\u1eadn tr\u1ef1c tuy\u1ebfntheo nh\u00f3m ho\u1eb7c h\u1ed9i ngh\u1ecb khu v\u1ef1c \u0111\u1ec3 t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n thu\u1eadn l\u1ee3i nh\u1eb1m \u0111\u01b0a ra k\u1ebft qu\u1ea3ki\u1ec3m k\u00ea v\u00e0 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 c\u1ee7a Ban th\u01b0 k\u00fd v\u1ec1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng kinh t\u1ebf – x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a LMOs \u0111\u1ed1i v\u1edbib\u1ea3o t\u1ed3n v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ec1n v\u1eefng \u0111a d\u1ea1ng sinh h\u1ecdc; t\u1ed5ng h\u1ee3p vi\u1ec7c trao \u0111\u1ed5i quan \u0111i\u1ec3m,th\u00f4ng tin v\u00e0 kinh nghi\u1ec7m gi\u1eefa c\u00e1c b\u00ean, c\u00e1c ch\u00ednh ph\u1ee7, c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng\u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 b\u1ea3n \u0111\u1ecba. Theo \u0111\u00f3, AHTEG s\u1ebd bao g\u1ed3m: t\u1ed1i thi\u1ec3u l\u00e0 05 (n\u0103m) v\u00e0 t\u1ed1i\u0111a l\u00e0 08 (t\u00e1m) chuy\u00ean gia theo khu v\u1ef1c, t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o ngu\u1ed3n t\u00e0i tr\u1ee3, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1c\u1eed b\u1edfi c\u00e1c b\u00ean, tuy nhi\u00ean v\u1eabn duy tr\u00ec m\u1ed9t s\u1ef1 c\u00e2n b\u1eb1ng trong khu v\u1ef1c, quan s\u00e1tvi\u00ean kh\u00f4ng qu\u00e1 10 (m\u01b0\u1eddi) \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho c\u00e1c b\u00ean, c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c,c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f3 li\u00ean quan, v\u00e0 c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 b\u1ea3n \u0111\u1ecba.<\/p>\n

        3.15. Gi\u00e1m s\u00e1t v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o<\/em><\/strong><\/p>\n

        Cu\u1ed9c h\u1ecdp \u0111\u00e3 hoan ngh\u00eanh t\u1ef7 l\u1ec7 n\u1ed9p b\u00e1o c\u00e1o qu\u1ed1c gia l\u1ea7n th\u1ee9hai c\u1ee7a c\u00e1c b\u00ean v\u00e0 c\u00f3 l\u01b0u \u00fd \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c ph\u00e2n t\u00edch c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c chu\u1ea9n b\u1ecb b\u1edfiBan Th\u01b0 k\u00fd. Nh\u1eafc nh\u1edf c\u00e1c b\u00ean v\u1ec1 ngh\u0129a v\u1ee5 ph\u1ea3i n\u1ed9p b\u00e1o c\u00e1o qu\u1ed1c gia v\u00e0 th\u00fac gi\u1ee5cc\u00e1c qu\u1ed1c gia ch\u01b0a n\u1ed9p b\u00e1o c\u00e1o ph\u1ea3i n\u1ed9p b\u00e1o c\u00e1o v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1eddi t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfib\u1eaft bu\u1ed9c v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c nh\u1eafc nh\u1edf c\u00e1c b\u00ean ph\u1ea3i cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin c\u1ea7n thi\u1ebft l\u00eanBCH.<\/p>\n

        Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ti\u1ebfp t\u1ee5cy\u00eau c\u1ea7u Ban th\u01b0 k\u00fd: tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf c\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o qu\u1ed1c gia th\u1ee9 hai, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 s\u1ef1 kh\u00e1cbi\u1ec7t v\u00e0 s\u1ef1 thi\u1ebfu h\u1ee5t th\u00f4ng tin do c\u00e1c b\u00ean cung c\u1ea5p th\u00f4ng qua BCH. H\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1cb\u00ean g\u1eedi c\u00e1c th\u00f4ng tin c\u1eadp nh\u1eadt trong b\u00e1o c\u00e1o, c\u00e1c bi\u1ec3u m\u1eabu b\u00e1o c\u00e1o th\u00f4ng quaBCH, c\u00f3 t\u00ednh \u0111\u1ebfn nh\u1eefng kinh nghi\u1ec7m thu \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb vi\u1ec7c ph\u00e2n t\u00edch c\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o qu\u1ed1cgia th\u1ee9 hai, c\u00e1c khuy\u1ebfn ngh\u1ecb c\u1ee7a \u1ee6y ban Tu\u00e2n th\u1ee7, ph\u1ea3n h\u1ed3i t\u1eeb c\u00e1c b\u00ean v\u00e0 tr\u00ecnhs\u1eeda \u0111\u1ed5i bi\u1ec3u m\u1eabu \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u1ea1i cu\u1ed9c h\u1ecdp MOP7.<\/p>\n

        3.16. \u0110\u00e1nh gi\u00e1 v\u00e0 xem x\u00e9t<\/em><\/strong><\/p>\n

        Trong quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ec1\u0111\u00e1nh gi\u00e1 v\u00e0 xem x\u00e9t, cu\u1ed9c h\u1ecdp l\u01b0u \u00fd c\u00e1c th\u00f4ng tin c\u00f3 trong c\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o qu\u1ed1c giath\u1ee9 hai v\u00e0 ph\u00e2n t\u00edch t\u00ecnh h\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c n\u1ed9i dung c\u1ed1t l\u00f5i c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnhth\u01b0; v\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng c\u00e1c d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 th\u00f4ng tin trong ph\u00e2n t\u00edch s\u1ebd l\u00e0 th\u00f4ngtin n\u1ec1n cho vi\u1ec7c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ti\u1ebfn b\u1ed9 trong vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0.<\/p>\n

        Cu\u1ed9c h\u1ecdp ti\u1ebfp t\u1ee5cy\u00eau c\u1ea7u Ban th\u01b0 k\u00fd:<\/p>\n

        – Th\u1ef1c hi\u1ec7n kh\u1ea3o s\u00e1t \u0111\u1ec3 thu th\u1eadp th\u00f4ng tin t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ngv\u1edbi c\u00e1c ch\u1ec9 ti\u00eau trong k\u1ebf ho\u1ea1ch chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 thu \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb c\u00e1c b\u00e1o c\u00e1oqu\u1ed1c gia th\u1ee9 hai ho\u1eb7c th\u00f4ng qua c\u00e1c c\u01a1 ch\u1ebf b\u00e1o c\u00e1o, chia s\u1ebb th\u00f4ng tin kh\u00e1c hi\u1ec7nc\u00f3;<\/p>\n

        – Xem x\u00e9t c\u00e1c th\u00f4ng tin thu th\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c qua cu\u1ed9c kh\u1ea3os\u00e1t v\u00e0 g\u1eedi k\u1ebft qu\u1ea3 cho c\u00e1c b\u00ean tr\u01b0\u1edbc khi di\u1ec5n ra cu\u1ed9c h\u1ecdp MOP7;<\/p>\n

        – \u1ee6y nhi\u1ec7m cho chuy\u00ean gia t\u01b0 v\u1ea5n, t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0ongu\u1ed3n t\u00e0i ch\u00ednh, \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ti\u1ebfp c\u1eadn khoa h\u1ecdc nh\u1eb1m \u0111\u00e1nh gi\u00e1hi\u1ec7u qu\u1ea3 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 l\u1ea7n th\u1ee9 ba;<\/p>\n

        – T\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho c\u00e1c b\u00ean b\u00e0y t\u1ecf quan \u0111i\u1ec3m v\u1ec1ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p lu\u1eadn v\u00e0 d\u1ef1a tr\u00ean c\u00e1c quan \u0111i\u1ec3m n\u00e0y g\u1eedi \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t t\u1ea1i cu\u1ed9ch\u1ecdp MOP7.<\/p>\n

          \n
        1. Nh\u1eefng n\u1ed9i dung c\u1ea7n \u01b0u ti\u00ean th\u1ef1chi\u1ec7n \u0111\u1ec3 tri\u1ec3n khai c\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a MOP6<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          4.1. \u0110\u1ed1i v\u1edbi B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng c\u1ea7n th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c sau:<\/em><\/strong><\/p>\n

          (1)\u00a0\u00a0 T\u0103ng c\u01b0\u1eddng c\u00f4ng t\u00e1c n\u00e2ng cao nh\u1eadnth\u1ee9c v\u1ec1 an to\u00e0n sinh h\u1ecdc, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t th\u00f4ng b\u00e1o nh\u1eefng khuy\u1ebfn ngh\u1ecb, y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a MOP6t\u1edbi c\u00e1c B\u1ed9, ng\u00e0nh c\u00f3 li\u00ean quan;<\/p>\n

          (2)\u00a0\u00a0 Nghi\u00ean c\u1ee9u c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau trongc\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i MOP6 \u0111\u1ec3 n\u1ed9i lu\u1eadt ho\u00e1 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong vi\u1ec7c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u1ef1c hi\u1ec7n Ngh\u1ecb\u0111\u1ecbnh s\u1ed1 69\/2010\/N\u0110-CP v\u1ec1 an to\u00e0n sinh h\u1ecdc \u0111\u1ed1i v\u1edbi sinh v\u1eadt bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i gen, s\u1ea3nph\u1ea9m v\u00e0 m\u1eabu v\u1eadt di truy\u1ec1n c\u1ee7a sinh v\u1eadt bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i gen;<\/p>\n

          (3)\u00a0\u00a0 Ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c theo l\u1ed9 tr\u00ecnh\u0111\u1ec3 tr\u00ecnh Ch\u00ednh ph\u1ee7 xem x\u00e9t gia nh\u1eadp Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 b\u1ed5 sung Nagoya \u2013 Kuala Lumpurv\u1ec1 ngh\u0129a v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng;<\/p>\n

          (4)\u00a0\u00a0 Nghi\u00ean c\u1ee9u \u00e1p d\u1ee5ng th\u1eed nghi\u1ec7m t\u1ea1iVi\u1ec7t Nam h\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u0111\u00e1nh gi\u00e1 r\u1ee7i ro v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd r\u1ee7i ro do nh\u00f3m chuy\u00ean gia k\u1ef9thu\u1eadt (AHTEG) c\u1ee7a Ban th\u01b0 k\u00fd x\u00e2y d\u1ef1ng;<\/p>\n

          (5)\u00a0\u00a0 Nghi\u00ean c\u1ee9u c\u00e1c c\u00e2n nh\u1eafc v\u1ec1 kinh t\u1ebf -x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a LMOs trong \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u1ee5 th\u1ec3 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam;<\/p>\n

          (6)\u00a0\u00a0 Nghi\u00ean c\u1ee9u, \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c v\u0103nb\u1ea3n v\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e2ng cao n\u0103ng l\u1ef1c nh\u1eb1m th\u1ef1c thi ngh\u0129a v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 b\u1ed3ith\u01b0\u1eddng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam;<\/p>\n

          (7)\u00a0\u00a0 Ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u0103ng c\u01b0\u1eddng th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u01a1 ch\u1ebftrao \u0111\u1ed5i th\u00f4ng tin v\u1ec1 an to\u00e0n sinh h\u1ecdc (BCH) theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a Ban th\u01b0 k\u00fd v\u00e0 s\u1eedd\u1ee5ng BCH nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 \u0111\u1ec3 ph\u1ed5 bi\u1ebfn, n\u00e2ng cao nh\u1eadn th\u1ee9c v\u1ec1 an to\u00e0n sinh h\u1ecdc;<\/p>\n

          (8)\u00a0\u00a0 Th\u00fac \u0111\u1ea9y ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n h\u1ee3p t\u00e1cqu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 an to\u00e0n sinh h\u1ecdc.<\/p>\n

          4.2<\/em><\/strong>\u00a0 <\/em><\/strong>\u00a0<\/em><\/strong>B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng, B\u1ed9 Khoa h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ngh\u1ec7, B\u1ed9N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n, B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh (T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan), B\u1ed9 Y t\u1ebfv\u00e0 c\u00e1c B\u1ed9, ng\u00e0nh c\u00f3 li\u00ean quan kh\u00e1c c\u1ea7n xem x\u00e9t, th\u1ef1c hi\u1ec7n:<\/em><\/strong><\/p>\n

          (1)\u00a0\u00a0 Trong ph\u1ea1m vi l\u0129nh v\u1ef1c qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ee7am\u00ecnh, kh\u1ea9n tr\u01b0\u01a1ng x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c Th\u00f4ng t\u01b0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c n\u1ed9i dung theoquy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 69\/2010\/N\u0110-CP v\u1ec1 an to\u00e0n sinh h\u1ecdc \u0111\u1ed1i v\u1edbi sinh v\u1eadtbi\u1ebfn \u0111\u1ed5i gen; m\u1eabu v\u1eadt di truy\u1ec1n v\u00e0 s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a sinh v\u1eadt bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i gen v\u00e0 Ngh\u1ecb\u0111\u1ecbnh s\u1ed1 108\/2011\/N\u0110-CP s\u1eeda \u0111\u1ed5i m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 69\/2010\/N\u0110-CP v\u1ec1 anto\u00e0n sinh h\u1ecdc \u0111\u1ed1i v\u1edbi sinh v\u1eadt bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i gen; m\u1eabu v\u1eadt di truy\u1ec1n v\u00e0 s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7asinh v\u1eadt bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i gen;<\/p>\n

          (2)\u00a0\u00a0 T\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e2ng cao n\u0103ngl\u1ef1c qu\u1ea3n l\u00fd an to\u00e0n sinh h\u1ecdc trong ph\u1ea1m vi B\u1ed9, ng\u00e0nh;<\/p>\n

          (3)\u00a0\u00a0 Ph\u1ed1i h\u1ee3p ch\u1eb7t ch\u1ebd v\u1edbi B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00eanv\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng trong c\u00f4ng t\u00e1c gi\u00e1m s\u00e1t, ki\u1ec3m tra v\u00e0 trao \u0111\u1ed5i th\u00f4ng tin \u0111\u1ed1i v\u1edbiho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng qu\u1ea3n l\u00fd an to\u00e0n sinh h\u1ecdc.<\/p>\n

          Theo B\u00e0 Ho\u00e0ng Th\u1ecb Thanh Nh\u00e0n<\/p>\n

          Ph\u00f3 C\u1ee5c tr\u01b0\u1edfng C\u1ee5c B\u1ea3o t\u1ed3n \u0111a d\u1ea1ng sinh h\u1ecdc<\/p>\n

          T\u1ed5ng c\u1ee5c M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng, B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Cu\u1ed9c h\u1ecdp l\u1ea7n th\u1ee9 6 c\u00e1c B\u00ean tham gia Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 Cartagena v\u1ec1 an to\u00e0n sinh h\u1ecdc (MOP6) \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1eeb ng\u00e0y 01-05\/10\/2012 t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 Hyderabad, C\u1ed9ng h\u00f2a \u1ea4n \u0110\u1ed9. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft v\u1ec1 k\u1ebft qu\u1ea3 cu\u1ed9c h\u1ecdp MOP6 v\u00e0 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a \u0110o\u00e0n Vi\u1ec7t Nam […]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6025,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nbca.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6021"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nbca.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nbca.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbca.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbca.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6021"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nbca.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6021\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbca.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nbca.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nbca.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nbca.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}