{"id":1431,"date":"2017-12-01T09:07:14","date_gmt":"2017-12-01T09:07:14","guid":{"rendered":"http:\/\/tcvn.gov.vn\/?p=1431"},"modified":"2017-12-01T09:07:14","modified_gmt":"2017-12-01T09:07:14","slug":"asean-voi-cmcn-4-0-co-hoi-nhieu-hon-thach-thuc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tcvn.gov.vn\/asean-voi-cmcn-4-0-co-hoi-nhieu-hon-thach-thuc\/01\/12\/2017\/","title":{"rendered":"Asean v\u1edbi CMCN 4.0: C\u01a1 h\u1ed9i nhi\u1ec1u h\u01a1n th\u00e1ch th\u1ee9c"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Tu\u1ea7n qua, t\u1ed5 ch\u1ee9c Di\u1ec5n \u0111\u00e0n Kinh t\u1ebf Th\u1ebf gi\u1edbi (WEF) \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 b\u00e1o c\u00e1o \u201cASEAN 4.0: Cu\u1ed9c c\u00e1ch m\u1ea1ng c\u00f4ng nghi\u1ec7p l\u1ea7n th\u1ee9 t\u01b0 c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a g\u00ec \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ee3p t\u00e1c kinh t\u1ebf khu v\u1ef1c?\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">B\u00e1o c\u00e1o l\u00fd gi\u1ea3i t\u1ea1i sao cu\u1ed9c c\u00e1ch m\u1ea1ng m\u1edbi nh\u1ea5t n\u00e0y s\u1ebd t\u1ea1o ra nh\u1eefng \u0111\u1ed9t ph\u00e1 trong ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf &#8211; x\u00e3 h\u1ed9i \u0110\u00f4ng Nam \u00c1.<\/span><\/p>\n<div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>C\u00f4ng ngh\u1ec7 s\u1ebd gi\u1ea3i quy\u1ebft nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00f3ng<\/strong><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Trong b\u00e1o c\u00e1o d\u00e0i 20 trang c\u1ee7a m\u00ecnh, WEF nh\u1ea5n m\u1ea1nh n\u1ebfu ASEAN trong cu\u1ed9c C\u00e1ch m\u1ea1ng C\u00f4ng nghi\u1ec7p l\u1ea7n th\u1ee9 t\u01b0 (CMCN 4.0). C\u00f3 th\u1ec3 t\u1eadn d\u1ee5ng nh\u1eefng c\u00f4ng ngh\u1ec7 m\u1edbi c\u1ee7a th\u1eddi \u0111\u1ea1i th\u00ec sau n\u0103m 2030, khu v\u1ef1c n\u00e0y s\u1ebd t\u1ea1o ra th\u00eam 220 t\u1ec9 USD \u2013 625 t\u1ec9 USD m\u1ed7i n\u0103m. Nh\u1eefng c\u00f4ng ngh\u1ec7 nh\u01b0 internet of things, big data, tr\u00ed tu\u1ec7 nh\u00e2n t\u1ea1o, blockchain (chu\u1ed7i kh\u1ed1i), drone (m\u00e1y bay kh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i), n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng t\u00e1i t\u1ea1o\u2026v\u1ec1 l\u00e2u d\u00e0i s\u1ebd ti\u1ebft ki\u1ec7m chi ph\u00ed v\u00e0 t\u0103ng hi\u1ec7u qu\u1ea3 trong vi\u1ec7c ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng c\u1ee7a c\u00e1c n\u01b0\u1edbc trong khu v\u1ef1c.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Ch\u1eb3ng h\u1ea1n, h\u1ec7 th\u1ed1ng thanh to\u00e1n online v\u00e0 tr\u00ean di \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e3 ti\u1ebft ki\u1ec7m cho h\u1ec7 th\u1ed1ng t\u00e0i ch\u00ednh ph\u1ea3i x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c v\u0103n ph\u00f2ng chi nh\u00e1nh; c\u00f4ng ngh\u1ec7 pin l\u1eefu tr\u1ef1 \u0111i\u1ec7n v\u00e0 n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng t\u00e1i t\u1ea1o ph\u00e1t tri\u1ec3n s\u1ebd gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n t\u1ef1 s\u1ea3n xu\u1ea5t v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111i\u1ec7n, ti\u1ebft ki\u1ec7m ph\u1ea7n n\u00e0o chi ph\u00ed \u0111\u1ea7u t\u01b0 cho h\u1ec7 th\u1ed1ng l\u01b0\u1edbi \u0111i\u1ec7n v\u1ec1 v\u00f9ng s\u00e2u, v\u00f9ng xa.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Nh\u1eefng c\u00f4ng ngh\u1ec7 tr\u00ean c\u0169ng gi\u00fap cho nh\u1eefng doanh nghi\u1ec7p v\u1eeba v\u00e0 nh\u1ecf, chi\u1ebfm h\u01a1n 90% s\u1ed1 doanh nghi\u1ec7p tr\u00ean to\u00e0n ASEAN, c\u00f3 th\u1ec3 m\u1edf r\u1ed9ng quy m\u00f4, ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng, t\u00e0i ch\u00ednh v\u1edbi chi ph\u00ed th\u1ea5p, th\u1eddi gian ng\u1eafn v\u00e0 gi\u1ea3i quy\u1ebft b\u1ea5t b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng gi\u1eefa nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e0nh th\u1ecb v\u00e0 n\u00f4ng th\u00f4n trong l\u0129nh v\u1ef1c gi\u00e1o d\u1ee5c, ti\u1ebfp c\u1eadn th\u00f4ng tin nh\u1edd c\u00e1c c\u00f4ng ngh\u1ec7 k\u1ebft n\u1ed1i m\u1edbi, c\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc online, kh\u00f3a h\u1ecdc th\u1ef1c t\u1ebf \u1ea3o.<\/span><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Ngo\u00e0i ra, hai v\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u1edbn hi\u1ec7n nay c\u1ee7a ASEAN l\u00e0 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 giao th\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1n ch\u1ebf th\u00f4ng qua vi\u1ec7c thu th\u1eadp, ph\u00e2n t\u00edch th\u00f4ng tin v\u00e0 d\u1ef1 b\u00e1o nh\u1eefng nguy c\u01a1 nh\u1edd c\u00f4ng ngh\u1ec7 internet of things v\u00e0 tr\u00ed tu\u1ec7 nh\u00e2n t\u1ea1o.\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<div><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft\" title=\"Phi\u00ean th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 \u201cT\u0103ng c\u01b0\u1eddng t\u00ednh li\u00ean k\u1ebft\u201d t\u1ea1i s\u1ef1 ki\u1ec7n WEF ASEAN, Phnom Penh, th\u00e1ng 5\/2017.\" src=\"http:\/\/khoahocphattrien.vn\/Images\/Uploaded\/Share\/2017\/11\/23\/WEF-ASEAN-2017.jpg\" alt=\"Phi\u00ean th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 \u201cT\u0103ng c\u01b0\u1eddng t\u00ednh li\u00ean k\u1ebft\u201d t\u1ea1i s\u1ef1 ki\u1ec7n WEF ASEAN, Phnom Penh, th\u00e1ng 5\/2017.\" width=\"364\" height=\"242\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0WEF d\u1ef1 b\u00e1o r\u1eb1ng, v\u1edbi t\u1ed1c \u0111\u1ed9 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng kinh t\u1ebf \u0111\u1ec1u \u0111\u1eb7n 8% m\u1ed7i n\u0103m, \u00e1p l\u1ef1c l\u00ean m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng c\u0169ngt\u0103ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1. Vi\u1ec7c \u1ee9ng d\u1ee5ng c\u00f4ng ngh\u1ec7 m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e1nh b\u1eaft th\u1ee7y s\u1ea3n, n\u00f4ng l\u00e2m nghi\u1ec7p m\u1ed9t c\u00e1ch hi\u1ec7u qu\u1ea3, tr\u00e1nh t\u1ed1i \u0111a vi\u1ec7c l\u1ea1m d\u1ee5ng m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng. C\u00f2n trong l\u0129nh v\u1ef1c giao th\u00f4ng kinh t\u1ebf chia s\u1ebb v\u00e0 xe kh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i s\u1ebd t\u0103ng m\u1ee9c \u0111\u1ed9 an to\u00e0n c\u1ee7a vi\u1ec7c \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 gi\u1ea3m b\u1edbt \u00e1p l\u1ef1c qu\u00e1 t\u1ea3i l\u00ean c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng giao th\u00f4ng c\u1ee7a c\u00e1c n\u01b0\u1edbc.<\/span><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">B\u00e1o c\u00e1o d\u1eabn t\u00ednh to\u00e1n c\u1ee7a C\u01a1 quan h\u1ee3p t\u00e1c qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u1eadt B\u1ea3n cho r\u1eb1ng, Philipines s\u1ebd m\u1ea5t kho\u1ea3ng h\u01a1n 100 tri\u1ec7u USD m\u1ed7i ng\u00e0y v\u00e0o n\u0103m 2030 n\u1ebfu t\u00ecnh tr\u1ea1ng giao th\u00f4ng v\u1eabn nh\u01b0 hi\u1ec7n gi\u1edd v\u00e0 \u0111\u1ea5y l\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n chung c\u1ee7a to\u00e0n khu v\u1ef1c.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Singapore v\u00e0 Th\u00e1i Lan l\u00e0 hai n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong ASEAN hi\u1ec7n nay \u0111\u00e3 ch\u00ednh th\u1ee9c ban h\u00e0nh k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee5 th\u1ec3 trong vi\u1ec7c ti\u1ebfp c\u1eadn CMCN 4.0: Singapore c\u00f3 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u201cQu\u1ed1c gia th\u00f4ng minh\u201d c\u00f2n Th\u00e1i Lan c\u00f3 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u201cTh\u00e1i Lan 4.0\u201d. Tuy nhi\u00ean, WEF cho r\u1eb1ng, ASEAN c\u1ea7n s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c ch\u1eb7t ch\u1ebd h\u01a1n c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc trong khu v\u1ef1c h\u01a1n l\u00e0 gi\u1ea3i ph\u00e1p c\u1ee5c b\u1ed9 c\u1ee7a qu\u1ed1c gia.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u0110\u1ec3 \u201cgi\u1ea3i ph\u00f3ng ti\u1ec1m n\u0103ng\u201d n\u00f3i tr\u00ean c\u1ee7a CMCN 4.0, d\u1eef li\u1ec7u trong nhi\u1ec1u l\u0129nh v\u1ef1c c\u1ee7a c\u00e1c n\u01b0\u1edbc c\u1ea7n\u0111\u01b0\u1ee3c chia s\u1ebb, ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c \u201cxuy\u00ean qu\u1ed1c gia\u201d trong khu v\u1ef1c th\u00f4ng qua c\u00e1c n\u1ec1n t\u1ea3ng online m\u00e0 kh\u00f4ng g\u1eb7p nh\u1eefng r\u00e0o c\u1ea3n v\u1ec1 ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 ti\u00eau chu\u1ea9n, doanh nghi\u1ec7p v\u1eeba v\u00e0 nh\u1ecf c\u00f3 \u0111\u1ee7 n\u0103ng l\u1ef1c \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp c\u1eadn v\u00e0 \u00e1p d\u1ee5ng c\u00f4ng ngh\u1ec7 m\u1edbi\u2026<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 10pt;\">Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00f2i h\u1ecfi c\u00e1c n\u01b0\u1edbc trong ASEAN c\u1ea7n th\u1ed1ng nh\u1ea5t m\u1ed9t m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng kinh doanh ph\u00f9 h\u1ee3p trong \u0111\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh r\u00f5 r\u00e0ng khung ch\u00ednh s\u00e1ch trong qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 m\u1edf d\u1eef li\u1ec7u, ti\u00eau chu\u1ea9n trong s\u1ea3n ph\u1ea9m v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5, c\u00e1ch th\u1ee9c t\u00ednh v\u00e0 thu thu\u1ebf v\u1edbi nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p l\u00e0m vi\u1ec7c xuy\u00ean bi\u00ean gi\u1edbi.<\/span><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>B\u1ea3y \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t cho ASEAN<\/strong><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">WEF \u0111\u01b0a ra b\u1ea3y \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c thay \u0111\u1ed5i vai tr\u00f2, ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c l\u00e0m vi\u1ec7c, b\u1ed1 tr\u00ed nh\u00e2n l\u1ef1c v\u00e0 c\u00e1ch huy \u0111\u1ed9ng v\u1ed1n c\u1ee7a Ban th\u01b0 k\u00fd ASEAN, theo \u0111\u00f3, ban n\u00e0y n\u00ean \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 nh\u01b0 m\u1ed9t \u201cn\u1ec1n t\u1ea3ng\u201d, m\u1ed9t \u201ch\u1ec7 \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh\u201d, \u0111\u1eb7t \u0111\u1ea7u b\u00e0i cho nh\u1eefng t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u00ean ngo\u00e0i l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0 nghi\u00ean c\u1ee9u, so\u1ea1n th\u1ea3o ch\u00ednh s\u00e1ch thay v\u00ec t\u1ef1 l\u00e0m nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">M\u00f4 h\u00ecnh c\u1ee7a Ban th\u01b0 k\u00fd ASEAN s\u1ebd t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 OECD, t\u1eadp h\u1ee3p nh\u1eefng b\u00ean li\u00ean quan t\u1eeb kh\u1ed1i ch\u00ednh ph\u1ee7, doanh nh\u00e2n, t\u1ed5 ch\u1ee9c x\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n s\u1ef1 c\u00f9ng nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 gi\u1ea3i quy\u1ebft nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00f3ng c\u1ee7a khu v\u1ef1c. \u0110\u1ec1 xu\u1ea5t c\u1ee7a OECD d\u00f9 kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00ednh ph\u00e1p l\u00fd nh\u01b0ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c qu\u1ed1c gia th\u00e0nh vi\u00ean \u00e1p d\u1ee5ng nhanh ch\u00f3ng.<\/span><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u0110\u1ec3 l\u00e0m t\u1ed1t vai tr\u00f2 \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i nh\u01b0 tr\u00ean, Ban th\u01b0 k\u00fd ASEAN c\u1ea7n thi\u1ebft l\u1eadp nhi\u1ec1u t\u1ed5 ch\u1ee9c d\u01b0\u1edbi quy\u1ec1n, m\u1ed7i t\u1ed5 ch\u1ee9c chuy\u00ean tr\u00e1ch m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 quan tr\u1ecdng c\u1ee7a khu v\u1ef1c. M\u1eb7c d\u00f9 d\u01b0\u1edbi Ban th\u01b0 k\u00fd ASEAN \u0111\u00e3 c\u00f3 V\u0103n ph\u00f2ng nghi\u00ean c\u1ee9u kinh t\u1ebf V\u0129 m\u00f4 ASEAN, ph\u1ee5 tr\u00e1ch an ninh t\u00e0i ch\u00ednh khu v\u1ef1c v\u00e0 Qu\u1ef9 C\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng ASEAN \u2013 m\u1ed9t n\u1ec1n t\u1ea3ng h\u1ee3p t\u00e1c c\u00f4ng t\u01b0 trong \u0111\u1ea7u t\u01b0 nh\u01b0ng WEF cho r\u1eb1ng Ban th\u01b0 k\u00fd d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 \u201cv\u1eabn ch\u1ea7n ch\u1eeb\u201d trong vi\u1ec7c \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh nhi\u1ec1u ch\u1ee9c n\u0103ng kh\u00e1c c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Nh\u00e2n l\u1ef1c c\u1ee7a Ban th\u01b0 k\u00fd s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n \u0111\u1eb7t n\u1eb7ng k\u1ef9 n\u0103ng l\u00e0m lu\u1eadt m\u00e0 ch\u00fa tr\u1ecdng v\u00e0o k\u1ef9 n\u0103ng qu\u1ea3n l\u00fd, giao ti\u1ebfp v\u00e0 ph\u1ea3i l\u00e0 lao \u0111\u1ed9ng c\u01a1 h\u1eefu thay ki\u1ec3u \u201cb\u1ed5 nhi\u1ec7m t\u1ef1 do\u201d, \u201ctheo nhi\u1ec7m k\u1ef3\u201d nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc kia.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">WEF c\u0169ng \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t, k\u1ebf ho\u1ea1ch d\u00e0i h\u1ea1n c\u1ee7a ASEAN n\u00ean r\u00fat xu\u1ed1ng t\u1eeb 10 n\u0103m th\u00e0nh ba n\u0103m, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean r\u00e0 so\u00e1t \u0111\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i cho ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi th\u1ef1c t\u1ebf. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u201cThi\u1ebft k\u1ebf c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf ASEAN \u0111\u1ebfn n\u0103m 2025\u201d (ASEAN Economic Community Blueprint 2025) m\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ASEAN \u0111ang theo \u0111u\u1ed5i s\u1ebd nhanh ch\u00f3ng tr\u1edf n\u00ean l\u1ea1c h\u1eadu v\u00ec t\u1ed1c \u0111\u1ed9 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a nh\u1eefng c\u00f4ng ngh\u1ec7 m\u1edbi v\u00e0 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a n\u00f3 l\u00ean x\u00e3 h\u1ed9i l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u01b0\u1eddng tr\u01b0\u1edbc.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Cu\u1ed1i c\u00f9ng, ASEAN n\u00ean h\u00ecnh th\u00e0nh m\u1ed9t \u201ckhu v\u1ef1c th\u1eed nghi\u1ec7m chung\u201d, b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng ch\u00ednh s\u00e1ch \u201cngo\u1ea1i l\u1ec7\u201d, cho ph\u00e9p nh\u1eefng \u00fd t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ed5i m\u1edbi s\u00e1ng t\u1ea1o tri\u1ec3n khai xuy\u00ean qu\u1ed1c gia trong khu v\u1ef1c. Nh\u01b0 v\u1eady, c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p c\u1ee7a ASEAN m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 \u201cs\u1ed1ng s\u00f3t\u201d d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 tr\u1ed7i d\u1eady m\u1ea1nh m\u1ebd c\u1ee7a c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p Trung Qu\u1ed1c c\u00f3 n\u0103ng l\u1ef1c c\u00f4ng ngh\u1ec7 v\u00e0 qu\u1ea3n tr\u1ecb m\u1ea1nh m\u1ebd.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong><em>(Ngu\u1ed3n: khoahocphattrien.vn)<\/em><\/strong><\/span><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tu\u1ea7n qua, t\u1ed5 ch\u1ee9c Di\u1ec5n \u0111\u00e0n Kinh t\u1ebf Th\u1ebf gi\u1edbi (WEF) \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 b\u00e1o c\u00e1o \u201cASEAN 4.0: Cu\u1ed9c c\u00e1ch m\u1ea1ng c\u00f4ng nghi\u1ec7p l\u1ea7n th\u1ee9 t\u01b0 c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a g\u00ec \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ee3p t\u00e1c kinh t\u1ebf khu v\u1ef1c?\u201d. B\u00e1o c\u00e1o l\u00fd gi\u1ea3i t\u1ea1i sao cu\u1ed9c c\u00e1ch m\u1ea1ng m\u1edbi nh\u1ea5t n\u00e0y s\u1ebd t\u1ea1o ra nh\u1eefng \u0111\u1ed9t [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1433,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"acf":{"linh-vuc":"\u0110o l\u01b0\u1eddng"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tcvn.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1431"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tcvn.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tcvn.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tcvn.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tcvn.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tcvn.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1431\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tcvn.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tcvn.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tcvn.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tcvn.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}