{"id":1463,"date":"2017-12-01T16:20:26","date_gmt":"2017-12-01T16:20:26","guid":{"rendered":"http:\/\/tcvn.gov.vn\/?p=1463"},"modified":"2017-12-01T16:27:45","modified_gmt":"2017-12-01T16:27:45","slug":"bo-cong-thuong-len-tieng-vu-thep-viet-van-chuyen-sang-hoa-ky-san-xuat-tai-trung-quoc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tcvn.gov.vn\/bo-cong-thuong-len-tieng-vu-thep-viet-van-chuyen-sang-hoa-ky-san-xuat-tai-trung-quoc\/01\/12\/2017\/","title":{"rendered":"B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng l\u00ean ti\u1ebfng v\u1ee5 th\u00e9p Vi\u1ec7t v\u1eadn chuy\u1ec3n sang Hoa K\u1ef3 s\u1ea3n xu\u1ea5t t\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c"},"content":{"rendered":"<p>Theo th\u1ed1ng k\u00ea c\u1ee7a T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan, 9 th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2017, Vi\u1ec7t Nam nh\u1eadp kh\u1ea9u 5,5 tri\u1ec7u t\u1ea5n th\u00e9p t\u1eeb Trung Qu\u1ed1c, tr\u1ecb gi\u00e1\u00a03,17 t\u1ef7 USD. M\u1eb7t h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 th\u00e9p h\u1ee3p kim c\u00e1n ph\u1eb3ng (m\u00e3 HS 7225 3090, 7225 4090), th\u00e9p m\u1ea1 ho\u1eb7c tr\u00e1ng k\u1ebdm (HS 7210 4912), th\u00e9p kh\u00f4ng g\u1ec9 c\u00e1n ph\u1eb3ng (7219 1300), th\u00e9p cu\u1ed9n (HS 7209 1600) v\u00e0 th\u00e9p d\u1ea1ng thanh, que (HS 7227 2000).<\/p>\n<div class=\"zid9\">\n<p align=\"justify\">9 th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2017, Vi\u1ec7t Nam xu\u1ea5t kh\u1ea9u sang Hoa K\u1ef3 378.164 t\u1ea5n th\u00e9p, tr\u1ecb gi\u00e1 302,9 tri\u1ec7u USD. Nh\u00f3m xu\u1ea5t kh\u1ea9u nhi\u1ec1u nh\u1ea5t l\u00e0 th\u00e9p m\u1ea1 crom (HS 7210 6111) \u0111\u1ea1t 93 tri\u1ec7u USD, chi\u1ebfm 31% l\u01b0\u1ee3ng th\u00e9p xu\u1ea5t kh\u1ea9u sang Hoa K\u1ef3. S\u1ed1 li\u1ec7u th\u1ed1ng k\u00ea c\u1ee7a h\u1ea3i quan cho th\u1ea5y c\u00f3 11 m\u1eb7t h\u00e0ng th\u00e9p xu\u1ea5t kh\u1ea9u sang Hoa K\u1ef3 c\u00f3 m\u00e3 HS tr\u00f9ng v\u1edbi m\u1eb7t h\u00e0ng th\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u t\u1eeb Trung Qu\u1ed1c, chi\u1ebfm 34% l\u01b0\u1ee3ng th\u00e9p xu\u1ea5t kh\u1ea9u sang Hoa K\u1ef3. C\u00e1c m\u00e3 HS c\u00f2n l\u1ea1i ho\u1eb7c kh\u00f4ng nh\u1eadp t\u1eeb Trung Qu\u1ed1c, ho\u1eb7c l\u01b0\u1ee3ng nh\u1eadp r\u1ea5t \u00edt, kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 xu\u1ea5t kh\u1ea9u.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"zid9\">\n<p align=\"justify\">\u0110\u1ebfn nay, B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng ch\u01b0a nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng tin n\u00e0o t\u1eeb ph\u00eda Hoa K\u1ef3 v\u1ec1 vi\u1ec7c Hoa K\u1ef3 s\u1ebd ti\u1ebfn h\u00e0nh \u0111i\u1ec1u tra m\u1eb7t h\u00e0ng th\u00e9p c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u1eeb Trung Qu\u1ed1c gian l\u1eadn xu\u1ea5t x\u1ee9 c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam khi xu\u1ea5t kh\u1ea9u sang Hoa K\u1ef3. Tuy nhi\u00ean, B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng \u0111ang ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan nh\u01b0 T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan, Ph\u00f2ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 C\u00f4ng nghi\u1ec7p Vi\u1ec7t Nam&#8230; v\u00e0 ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb ch\u1ee9c n\u0103ng thu\u1ed9c B\u1ed9 ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng theo d\u00f5i s\u00e1t t\u00ecnh h\u00ecnh, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi th\u1ef1c hi\u1ec7n nghi\u00eam t\u00fac c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt \u0111\u1ec3 ph\u00f2ng tr\u00e1nh gian l\u1eadn v\u1ec1 xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng h\u00f3a, gian l\u1eadn th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u1eddi gian v\u1eeba qua m\u1ed9t s\u1ed1 c\u01a1 quan b\u00e1o ch\u00ed d\u1eabn ngu\u1ed3n tin n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i cho r\u1eb1ng &#8220;90% th\u00e9p Vi\u1ec7t Nam v\u1eadn chuy\u1ec3n sang Hoa K\u1ef3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea3n xu\u1ea5t t\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c&#8221;. V\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng ch\u00ednh th\u1ee9c l\u00ean ti\u1ebfng.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1464,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[60],"tags":[],"acf":{"linh-vuc":"\u0110o l\u01b0\u1eddng"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tcvn.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1463"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tcvn.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tcvn.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tcvn.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tcvn.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1463"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tcvn.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1463\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tcvn.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tcvn.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tcvn.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tcvn.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}