{"id":59529,"date":"2021-09-26T13:50:45","date_gmt":"2021-09-26T06:50:45","guid":{"rendered":"http:\/\/tcvn.gov.vn\/?p=59529"},"modified":"2021-09-26T14:00:54","modified_gmt":"2021-09-26T07:00:54","slug":"tieu-chuan-ve-hieu-suat-cac-he-thong-xu-ly-nuoc-uong-cua-uc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tcvn.gov.vn\/tieu-chuan-ve-hieu-suat-cac-he-thong-xu-ly-nuoc-uong-cua-uc\/26\/09\/2021\/","title":{"rendered":"Ti\u00eau chu\u1ea9n v\u1ec1 hi\u1ec7u su\u1ea5t c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng x\u1eed l\u00fd n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng c\u1ee7a \u00dac"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\"><strong>B\u1ea3n s\u1eeda \u0111\u1ed5i ti\u00eau chu\u1ea9n h\u1ec7 th\u1ed1ng x\u1eed l\u00fd n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng c\u1ee7a \u00dac c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed1t h\u01a1n c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u01b0a ra trong b\u1ea3n ti\u00eau chu\u1ea9n qu\u1ed1c t\u1ebf, t\u1eeb \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u l\u0129nh v\u1ef1c kh\u00e1c.<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\">Ti\u00eau chu\u1ea9n AS \/ NZS 3497: 1998, Thi\u1ebft\u00a0b\u1ecb x\u1eed l\u00fd n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng &#8211; Y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 h\u1ec7 th\u1ed1ng \u1ed1ng n\u01b0\u1edbc,\u00a0\u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c thay th\u1ebf b\u1eb1ng b\u1ea3n s\u1eeda \u0111\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 g\u1ea7n \u0111\u00e2y l\u00e0 ti\u00eau chu\u1ea9n AS 3497: 2021,\u00a0H\u1ec7 th\u1ed1ng x\u1eed l\u00fd n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng &#8211; Y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 thi\u1ebft k\u1ebf v\u00e0 hi\u1ec7u su\u1ea5t\u00a0.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\">Vi\u1ec7c s\u1eeda \u0111\u1ed5i nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch h\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 ph\u00f9 h\u1ee3p theo\u00a0Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ch\u1ee9ng nh\u1eadn WaterMark, m\u1ed9t y\u00eau c\u1ea7u b\u1eaft bu\u1ed9c \u1edf \u00dac \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 s\u1ea3n ph\u1ea9m \u1ed1ng n\u01b0\u1edbc v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng tho\u00e1t n\u01b0\u1edbc.\u00a0H\u1ec7 th\u1ed1ng Ch\u1ee9ng nh\u1eadn WaterMark y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m ph\u1ea3i \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n li\u00ean quan \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ch\u00fang an to\u00e0n v\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111\u1ed3ng th\u1eddi cung c\u1ea5p h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0 s\u1ef1 tin t\u01b0\u1edfng cho s\u1ef1 l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng.\u00a0\u0110\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, ti\u00eau chu\u1ea9n AS 3497: 2021 cung c\u1ea5p c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u t\u1ed1i thi\u1ec3u cho vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng, l\u1eafp \u0111\u1eb7t v\u00e0 th\u1eed nghi\u1ec7m m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng x\u1eed l\u00fd n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng, t\u1eeb b\u1ed9 l\u1ecdc n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng nh\u1ecf d\u01b0\u1edbi b\u1ed3n r\u1eeda trong nh\u00e0 \u1edf cho \u0111\u1ebfn b\u1ed9 l\u1ecdc th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i trong m\u1ed9t t\u00f2a nh\u00e0 l\u1edbn.\u00a0<\/span><\/p>\n<div class=\"photo_detail\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter\" title=\"\" src=\"http:\/\/media.vietq.vn\/files\/ngoyenhoa\/2021\/09\/25\/127.jpg\" alt=\"\" width=\"587\" height=\"391\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"caption_image\" style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\">Ti\u00eau chu\u1ea9n m\u1edbi v\u1ec1 h\u1ec7 th\u1ed1ng ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a \u00dac s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00ean to\u00e0n b\u1ed9 ti\u00eau chu\u1ea9n qu\u1ed1c t\u1ebf<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\">Theo \u00f4ng Roland Terry-Lloyd, Tr\u01b0\u1edfng b\u1ed9 ph\u1eadn Ph\u00e1t tri\u1ec3n Ti\u00eau chu\u1ea9n t\u1ea1i Ti\u00eau chu\u1ea9n Australia cho bi\u1ebft: \u201cL\u1ea7n s\u1eeda \u0111\u1ed5i n\u00e0y s\u1ebd cho th\u1ea5y r\u1eb1ng m\u1ed9t ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c s\u1ebd ch\u1ec9 r\u00f5 vi\u1ec7c gi\u1ea3m b\u1edbt c\u00e1c ch\u1ea5t ch\u1ee9a trong m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng x\u1eed l\u00fd n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng.\u00a0\u201cK\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u00dac c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 tin v\u00e0o s\u1ef1 l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u1ee7a h\u1ecd v\u1ec1 h\u1ec7 th\u1ed1ng, cho d\u00f9 \u0111\u00f3 l\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng l\u1ecdc n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng nh\u1ecf d\u01b0\u1edbi b\u1ed3n r\u1eeda trong nh\u00e0 \u1edf gia \u0111\u00ecnh, hay h\u1ec7 th\u1ed1ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch l\u1ecdc n\u01b0\u1edbc cho m\u1ed9t t\u00f2a nh\u00e0 l\u1edbn.\u201d<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\">Ti\u00eau chu\u1ea9n AS 3497: 2021 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua c\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef v\u00e0 \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a ng\u00e0nh hi\u1ec7n h\u00e0nh.\u00a0Nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u00f3a ti\u00eau chu\u1ea9n v\u00e0 cho ph\u00e9p h\u01b0\u1edbng d\u1eabn r\u00f5 r\u00e0ng v\u1ec1 nh\u1eefng s\u1ea3n ph\u1ea9m y\u00eau c\u1ea7u ch\u1ee9ng nh\u1eadn.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\">\u201c\u0110i\u1ec1u n\u00e0y s\u1ebd gi\u00fap \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn ph\u00f9 h\u1ee3p c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eafp \u0111\u1eb7t b\u1edfi m\u1ed9t th\u1ee3 s\u1eeda \u1ed1ng n\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e9p v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c tuy\u00ean b\u1ed1 \u0111\u1ec1u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng minh, khi\u1ebfn c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m kh\u00f4ng c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0 ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra th\u00e2m nh\u1eadp th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng tr\u1edf n\u00ean kh\u00f3 kh\u0103n h\u01a1n,\u201d \u00d4ng David King, Ch\u1ee7 t\u1ecbch c\u1ee7a li\u00ean doanh Australia cho bi\u1ebft.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\">\u0110\u1ec3 x\u00e1c nh\u1eadn l\u1ea1i r\u1eb1ng AS 3497: 2021 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n qu\u1ed1c t\u1ebf, b\u1ea3n s\u1eeda \u0111\u1ed5i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tham chi\u1ebfu tr\u00ean nhi\u1ec1u ti\u00eau chu\u1ea9n kh\u00e1c nhau, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 ti\u00eau chu\u1ea9n AS \/ NZS 4348,\u00a0<em>C\u1ea5p n\u01b0\u1edbc &#8211; Thi\u1ebft b\u1ecb x\u1eed l\u00fd n\u01b0\u1edbc lo\u1ea1i gia \u0111\u00ecnh &#8211; Y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 hi\u1ec7u su\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c giao th\u1ee9c hi\u1ec7u su\u1ea5t th\u1eed nghi\u1ec7m,<\/em>\u00a0v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c tuy\u00ean b\u1ed1 v\u1ec1 hi\u1ec7u su\u1ea5t \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn ti\u00eau chu\u1ea9n\u00a0NSF \/ ANSI.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\">\u00d4ng King k\u1ebft lu\u1eadn: \u201cB\u1eb1ng c\u00e1ch nh\u1eadn ra ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u0111\u00e1nh gi\u00e1 hi\u1ec7u su\u1ea5t, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y s\u1ebd l\u00e0m r\u00f5 ti\u00eau chu\u1ea9n v\u00e0 l\u00e0m cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c tuy\u00ean b\u1ed1 v\u1ec1 hi\u1ec7u su\u1ea5t d\u1ec5 hi\u1ec3u h\u01a1n, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y r\u1ea5t quan tr\u1ecdng khi \u0111\u01b0a ra c\u00e1c tuy\u00ean b\u1ed1 v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe cho ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\"><strong>B\u1ea3o Linh\u00a0<\/strong><em>(t\/h)<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u1ea3n s\u1eeda \u0111\u1ed5i ti\u00eau chu\u1ea9n h\u1ec7 th\u1ed1ng x\u1eed l\u00fd n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng c\u1ee7a \u00dac c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed1t h\u01a1n c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u01b0a ra trong b\u1ea3n ti\u00eau chu\u1ea9n qu\u1ed1c t\u1ebf, t\u1eeb \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u l\u0129nh v\u1ef1c kh\u00e1c. Ti\u00eau chu\u1ea9n AS \/ NZS 3497: 1998, Thi\u1ebft\u00a0b\u1ecb x\u1eed l\u00fd n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng &#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":59530,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[59,27],"tags":[],"acf":{"linh-vuc":"C\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c kh\u00e1c"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tcvn.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59529"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tcvn.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tcvn.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tcvn.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tcvn.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59529"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tcvn.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59529\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tcvn.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tcvn.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tcvn.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tcvn.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}