﻿{"id":8581,"date":"2021-12-22T16:13:12","date_gmt":"2021-12-22T09:13:12","guid":{"rendered":"https:\/\/vinatom.gov.vn\/?p=8581"},"modified":"2021-12-22T16:13:12","modified_gmt":"2021-12-22T09:13:12","slug":"nhat-ban-doi-mat-thach-thuc-trung-hoa-cac-bon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vinatom.gov.vn\/nhat-ban-doi-mat-thach-thuc-trung-hoa-cac-bon\/","title":{"rendered":"Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111\u1ed1i m\u1eb7t th\u00e1ch th\u1ee9c trung h\u00f2a c\u00e1c bon"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Khi b\u01b0\u1edbc v\u00e0o giai \u0111o\u1ea1n th\u1ef1c hi\u1ec7n Th\u1ecfa thu\u1eadn Paris, c\u00e1c qu\u1ed1c gia tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi ng\u00e0y c\u00e0ng ch\u1ecbu nhi\u1ec1u \u00e1p l\u1ef1c c\u00f4ng b\u1ed1 c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau trung l\u1eadp c\u00e1c-bon v\u00e0o n\u0103m 2050 v\u00e0 c\u1eadp nh\u1eadt c\u00e1c \u0110\u00f3ng g\u00f3p do qu\u1ed1c gia x\u00e1c \u0111\u1ecbnh <em>(Nationally Determined Contributions &#8211; NDC)<\/em> cho n\u0103m 2030. T\u00ednh \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 3\/2021, h\u01a1n 120 qu\u1ed1c gia \u0111\u00e3 cam k\u1ebft trung h\u00f2a c\u00e1c-bon ch\u1eadm nh\u1ea5t v\u00e0o n\u0103m 2050, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u1edbi tuy\u00ean b\u1ed1 c\u1ee7a \u00a0c\u1ef1u th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Yoshihide Suga v\u00e0o th\u00e1ng 10 n\u0103m ngo\u00e1i.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8582\" src=\"https:\/\/vinatom.gov.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/22.12.21.2.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"267\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ba th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc tuy\u00ean b\u1ed1 c\u1ee7a \u00f4ng Suga, v\u00e0o th\u00e1ng 7\/2020, Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u x\u00e2y d\u1ef1ng <strong><em>K\u1ebf ho\u1ea1ch n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c l\u1ea7n th\u1ee9 s\u00e1u<\/em><\/strong>, t\u00ecm c\u00e1ch \u0111\u01b0a c\u00e1c ngu\u1ed3n n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng m\u1edbi l\u00e0m n\u1ec1n t\u1ea3ng cho NDC m\u1edbi c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc n\u00e0y. Sau khi n\u1ed9i c\u00e1c th\u00f4ng qua, b\u1ea3n k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec7 tr\u00ecnh t\u1ea1i H\u1ed9i ngh\u1ecb th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh COP26 \u1edf Glasgow.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">H\u00ecnh th\u00e0nh v\u00e0o n\u0103m 2015, <strong>NDC tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n cam k\u1ebft v\u00e0o n\u0103m 2030 s\u1ebd gi\u1ea3m 26% l\u01b0\u1ee3ng ph\u00e1t th\u1ea3i kh\u00ed nh\u00e0 k\u00ednh so v\u1edbi m\u1ee9c n\u0103m 2013<\/strong>. Theo \u0111\u00f3, t\u1ed5ng s\u1ea3n l\u01b0\u1ee3ng \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n ch\u1ee9a 44% nhi\u00ean li\u1ec7u kh\u00f4ng h\u00f3a th\u1ea1ch (22 \u201324% t\u1eeb n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng t\u00e1i t\u1ea1o, 20\u201322% t\u1eeb h\u1ea1t nh\u00e2n). H\u1ed7n h\u1ee3p n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u00e1p \u1ee9ng ba y\u00eau c\u1ea7u: kh\u00f4i ph\u1ee5c kh\u1ea3 n\u0103ng t\u1ef1 cung c\u1ea5p n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng \u1edf m\u1ee9c kho\u1ea3ng 25% (v\u01b0\u1ee3t m\u1ee9c tr\u01b0\u1edbc th\u1ea3m h\u1ecda Fukushima 2011), gi\u1ea3m chi ph\u00ed \u0111i\u1ec7n v\u00e0 \u0111\u1eb7t m\u1ee5c ti\u00eau gi\u1ea3m ph\u00e1t th\u1ea3i kh\u00ed nh\u00e0 k\u00ednh t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ph\u00e1t tri\u1ec3n kh\u00e1c, gi\u1ea3m nh\u1eadp kh\u1ea9u nhi\u00ean li\u1ec7u h\u00f3a th\u1ea1ch v\u00e0 \u0111\u1ea9y nhanh \u00e1p d\u1ee5ng n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng t\u00e1i t\u1ea1o th\u00f4ng qua ch\u00ednh s\u00e1ch Bi\u1ec3u thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u (Feed-In Tariff &#8211; FIT) c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n. <em>(Bi\u1ec3u thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u00e0 m\u1ed9t c\u01a1 ch\u1ebf ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea9y nhanh \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o c\u00f4ng ngh\u1ec7 n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng t\u00e1i t\u1ea1o b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u01b0a ra c\u00e1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng d\u00e0i h\u1ea1n cho c\u00e1c nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng t\u00e1i t\u1ea1o.)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u1ee5c ti\u00eau n\u0103m 2030 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng theo c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn t\u1eeb d\u01b0\u1edbi l\u00ean <em>(bottom-up approach)<\/em> v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh to\u00e1n d\u1ef1a tr\u00ean c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 hi\u1ec7n c\u00f3. Tr\u00e1i l\u1ea1i, m\u1ee5c ti\u00eau n\u0103m 2050 ti\u1ebfp c\u1eadn t\u1eeb tr\u00ean xu\u1ed1ng <em>(top-down approach) <\/em>v\u00e0 r\u00e0ng bu\u1ed9c n\u01b0\u1edbc n\u00e0y ph\u1ea3i c\u1eaft gi\u1ea3m 80% l\u01b0\u1ee3ng ph\u00e1t th\u1ea3i. \u0110\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 t\u1ea7m nh\u00ecn, l\u00e0 h\u01b0\u1edbng \u0111i \u0111\u1ea7y tham vv\u1ecdng trong b\u1ed1i c\u1ea3nh nhi\u1ec1u th\u1ee9 c\u00f2n ch\u01b0a ng\u00e3 ng\u0169.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u1ea1i H\u1ed9i ngh\u1ecb th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh v\u1ec1 kh\u00ed h\u1eadu c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o n\u0103m 2021 do Hoa K\u1ef3 t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ed3i th\u00e1ng 4, <strong>th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Suga tuy\u00ean b\u1ed1 s\u1ebd \u0111\u1eb7t m\u1ee5c ti\u00eau gi\u1ea3m 46% so v\u1edbi m\u1ee9c c\u1ee7a n\u0103m 2013 v\u00e0o n\u0103m 2030 v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee9c gi\u1ea3m 50%.<\/strong> Theo \u0111\u00f3, m\u1ee5c ti\u00eau n\u00e0y kh\u00f4ng d\u1ef1a tr\u00ean c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn t\u1eeb d\u01b0\u1edbi l\u00ean nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc. L\u00fac n\u00e0y, c\u00e1c cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 m\u1ed9t h\u1ed7n h\u1ee3p n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng m\u1edbi v\u1eabn \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh. \u0110\u00e1nh gi\u00e1 v\u1ec1 ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ee5c ti\u00eau tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, B\u1ed9 Kinh t\u1ebf, Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 C\u00f4ng nghi\u1ec7p Nh\u1eadt B\u1ea3n (METI) \u0111\u00e3 c\u1ed1 v\u1ea5n cho \u00f4ng Suga v\u1ec1 m\u1ee5c ti\u00eau m\u1edbi n\u00ean th\u1ea5p h\u01a1n m\u1ee9c gi\u1ea3m 40%. Tuy nhi\u00ean, c\u1ef1u Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng v\u00e0 B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng Shinjiro Koizumi ki\u00ean \u0111\u1ecbnh v\u1edbi con s\u1ed1 g\u1ea7n 50% nh\u1eb1m nh\u1ea5t qu\u00e1n v\u1edbi m\u1ee5c ti\u00eau trung h\u00f2a c\u00e1c-bon n\u0103m 2050. Nh\u1eadt c\u0169ng ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi s\u1ee9c \u00e9p t\u1eeb Hoa K\u1ef3 v\u00e0 Ch\u1ee7 t\u1ecbch COP26 V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">N\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c, thay v\u00ec c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn t\u1eeb d\u01b0\u1edbi l\u00ean, Nh\u1eadt \u0111\u00e3 d\u00f9ng c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn t\u1eeb tr\u00ean xu\u1ed1ng. M\u1ee5c ti\u00eau n\u0103m 2030 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00fac r\u00fat t\u1eeb m\u1ee5c ti\u00eau n\u0103m 2050, th\u1ec3 hi\u1ec7n tham v\u1ecdng v\u00e0 t\u1ea7m nh\u00ecn xa c\u1ee7a qu\u1ed1c gia n\u00e0y. B\u1ea3n ch\u1ea5t kh\u00f4ng r\u00e0ng bu\u1ed9c c\u1ee7a NDC c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap Nh\u1eadt B\u1ea3n d\u1ec5 d\u00e0ng n\u1eafm b\u1eaft m\u1ee5c ti\u00eau h\u01a1n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Th\u00e1ng 7\/ 2021, METI \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t d\u1ef1 th\u1ea3o <strong><em>K\u1ebf ho\u1ea1ch n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c l\u1ea7n th\u1ee9 s\u00e1u<\/em><\/strong> v\u1edbi h\u1ed7n h\u1ee3p n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng m\u1edbi v\u00e0o n\u0103m 2030, trong \u0111\u00f3 nhi\u00ean li\u1ec7u kh\u00f4ng h\u00f3a th\u1ea1ch s\u1ebd chi\u1ebfm 56\u201360% t\u1ed5ng s\u1ea3n l\u01b0\u1ee3ng \u0111i\u1ec7n qu\u1ed1c gia (36\u201338% t\u1eeb n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng t\u00e1i t\u1ea1o, 22\u2013 20% t\u1eeb h\u1ea1t nh\u00e2n). <strong>So v\u1edbi h\u1ed7n h\u1ee3p n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, t\u1ef7 tr\u1ecdng n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng t\u00e1i t\u1ea1o t\u0103ng l\u00ean \u0111\u00e1ng k\u1ec3, v\u00e0 duy tr\u00ec t\u1ef7 tr\u1ecdng n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng h\u1ea1t nh\u00e2n<\/strong>. Ngo\u00e0i ra, t\u1ed5ng c\u00f4ng su\u1ea5t ph\u00e1t \u0111i\u1ec7n d\u1ef1 ki\u1ebfn v\u00e0o n\u0103m 2030 gi\u1ea3m t\u1eeb 980 GWh xu\u1ed1ng 870 GWh.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nh\u1eefng con s\u1ed1 tr\u00ean b\u1ecb ch\u1ec9 tr\u00edch l\u00e0 \u0111\u00e1nh \u0111\u1ed1 v\u00e0 c\u00f2n nhi\u1ec1u nghi v\u1ea5n v\u1ec1 t\u00ednh kh\u1ea3 thi c\u1ee7a ch\u00fang. T\u1ef7 l\u1ec7 n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng t\u00e1i t\u1ea1o cao h\u01a1n s\u1ebd \u0111\u1ed9i th\u00eam chi ph\u00ed tr\u1ee3 c\u1ea5p thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u (FIT) t\u1eeb 4 ngh\u00ecn t\u1ef7 Y\u00ean (35 t\u1ef7 USD) l\u00ean 6 ngh\u00ecn t\u1ef7 Y\u00ean (53 t\u1ef7 USD), ch\u01b0a bao g\u1ed3m c\u00e1c chi ph\u00ed kh\u00e1c do t\u00edch h\u1ee3p c\u00e1c ngu\u1ed3n n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng t\u00e1i t\u1ea1o kh\u00f4ng li\u00ean t\u1ee5c v\u00e0o h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111i\u1ec7n. Ph\u1ea7n l\u1edbn di\u1ec7n t\u00edch nh\u1eefng v\u00f9ng b\u1eb1ng ph\u1eb3ng th\u00edch h\u1ee3p \u0111\u1ec3 khai th\u00e1c c\u00e1c nh\u00e0 m\u00e1y \u0111i\u1ec7n m\u1eb7t tr\u1eddi. M\u1eb7c d\u00f9 c\u00f3 nhi\u1ec1u k\u1ef3 v\u1ecdng v\u1ec1 n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng gi\u00f3 ngo\u00e0i kh\u01a1i, \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n gi\u00f3 \u1edf c\u00e1c v\u00f9ng bi\u1ec3n xung quanh Nh\u1eadt B\u1ea3n kh\u00f4ng thu\u1eadn l\u1ee3i nh\u01b0 \u1edf Bi\u1ec3n B\u1eafc. Vi\u1ec7c kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng l\u1ea1i c\u00e1c nh\u00e0 m\u00e1y \u0111i\u1ec7n h\u1ea1t nh\u00e2n di\u1ec5n ra ch\u1eadm h\u01a1n so v\u1edbi d\u1ef1 ki\u1ebfn.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u1ed1i quan ng\u1ea1i l\u1edbn nh\u1ea5t l\u00e0 chi ph\u00ed n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n. T\u1ea1i Nh\u1eadt, chi ph\u00ed gi\u1ea3m thi\u1ec3u c\u00e1c ti\u00eau c\u1ef1c v\u1ec1 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ph\u00e1t th\u1ea3i kh\u00ed nh\u00e0 k\u00ednh cao h\u01a1n nhi\u1ec1u so v\u1edbi c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ph\u00e1t tri\u1ec3n kh\u00e1c. Bi\u1ec3u gi\u00e1 \u0111i\u1ec7n c\u00f4ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n cao nh\u1ea5t trong s\u1ed1 c\u00e1c c\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c, g\u1ea5p \u0111\u00f4i c\u00e1c n\u01b0\u1edbc nh\u01b0 Hoa K\u1ef3, Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 H\u00e0n Qu\u1ed1c. METI gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh chi ph\u00ed nhi\u00ean li\u1ec7u h\u00f3a th\u1ea1ch th\u1ea5p h\u01a1n, b\u00f9 \u0111\u1eafp m\u1ed9t ph\u1ea7n chi ph\u00ed l\u1edbn h\u01a1n d\u00f9ng cho tr\u1ee3 c\u1ea5p n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng t\u00e1i t\u1ea1o, tuy nhi\u00ean, gi\u00e1 nhi\u00ean li\u1ec7u h\u00f3a th\u1ea1ch t\u0103ng li\u00ean t\u1ee5c khi\u1ebfn gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh n\u00e0y tr\u1edf n\u00ean \u0111\u00e1ng ng\u1edd. Ch\u00ednh ph\u1ee7 Nh\u1eadt B\u1ea3n c\u1ea7n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean xem x\u00e9t v\u00e0 so s\u00e1nh chi ph\u00ed th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ed7n h\u1ee3p n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i l\u1edbn. N\u1ebfu kh\u00f4ng, kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ea1nh tranh qu\u1ed1c t\u1ebf c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e0nh s\u1ea3n xu\u1ea5t Nh\u1eadt B\u1ea3n c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eb7p r\u1ee7i ro.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>N\u1ebfu Nh\u1eadt B\u1ea3n nghi\u00eam t\u00fac trong vi\u1ec7c \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee9c trung h\u00f2a c\u00e1c-bon v\u00e0o n\u0103m 2050, th\u00ec c\u1ea7n thi\u1ebft ph\u1ea3i x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c nh\u00e0 m\u00e1y \u0111i\u1ec7n h\u1ea1t nh\u00e2n m\u1edbi v\u00e0 ti\u00ean ti\u1ebfn h\u01a1n.<\/strong> N\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng h\u1ea1t nh\u00e2n c\u00f3 nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c ri\u00eang, c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0 h\u1ed9i ch\u1ee9ng \u201cs\u1ee3 h\u1ea1t nh\u00e2n\u201d v\u00e0 chi ph\u00ed \u0111\u1ea7u t\u01b0 ban \u0111\u1ea7u t\u0103ng v\u1ecdt. \u0110\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 th\u1ee9 hai, c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch t\u00e0i ch\u00ednh cho c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng quy m\u00f4 l\u1edbn \u00a0(regulated asset base \u2013 RAB) \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0110\u1ea3ng D\u00e2n ch\u1ee7 T\u1ef1 do c\u1ea7m quy\u1ec1n \u0111\u00e3 tuy\u00ean b\u1ed1 s\u1ebd gi\u1edbi thi\u1ec7u L\u00f2 ph\u1ea3n \u1ee9ng m\u00f4-\u0111un nh\u1ecf (SMR) \u2013 m\u1ed9t l\u1ef1a ch\u1ecdn kh\u1ea3 thi v\u00e0 h\u1ee3p l\u00fd v\u1ec1 chi ph\u00ed h\u01a1n nhi\u1ec1u. H\u1ed9i ch\u1ee9ng \u201cs\u1ee3 h\u1ea1t nh\u00e2n\u201d l\u00e0 ph\u1ea7n th\u1eed th\u00e1ch nh\u1ea5t. Gi\u1eefa l\u00fac r\u1ee7i ro \u0111\u1ecba ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 \u0111\u1ecba kinh t\u1ebf leo thang, v\u00e0 Nh\u1eadt B\u1ea3n ng\u00e0y c\u00e0ng ph\u1ee5 thu\u1ed9c h\u01a1n v\u00e0o n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng m\u1eb7t tr\u1eddi v\u00e0 gi\u00f3, t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho pin, c\u1ed1i xay gi\u00f3 c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u1ed3 \u1ea1t th\u00e2m nh\u1eadp &#8211; th\u00ec <strong>c\u00f4ng ngh\u1ec7 h\u1ea1t nh\u00e2n x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 l\u01b0u t\u00e2m tr\u1edf l\u1ea1i c\u1ee7a qu\u1ed1c gia \u0110\u00f4ng \u00c1 n\u00e0y<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>T\u00e1c gi\u1ea3 b\u00e0i vi\u1ebft l\u00e0 Jun Arima, Gi\u00e1o s\u01b0 Tr\u01b0\u1eddng Ch\u00ednh s\u00e1ch C\u00f4ng, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Tokyo. \u00d4ng l\u00e0 c\u1ef1u quan ch\u1ee9c Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u00e0 l\u00e0 tr\u01b0\u1edfng \u0111o\u00e0n \u0111\u00e0m ph\u00e1n v\u1ec1 C\u00f4ng \u01b0\u1edbc khung c\u1ee7a Li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c v\u1ec1 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Bi\u00ean d\u1ecbch: Ph\u1ea1m Th\u1ecb Thu Trang, Ban KH&amp;QLKH<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Khi b\u01b0\u1edbc v\u00e0o giai \u0111o\u1ea1n th\u1ef1c hi\u1ec7n Th\u1ecfa thu\u1eadn Paris, c\u00e1c qu\u1ed1c gia tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi ng\u00e0y c\u00e0ng ch\u1ecbu nhi\u1ec1u \u00e1p l\u1ef1c c\u00f4ng b\u1ed1 c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau trung l\u1eadp c\u00e1c-bon v\u00e0o n\u0103m 2050 v\u00e0 c\u1eadp nh\u1eadt c\u00e1c \u0110\u00f3ng g\u00f3p do qu\u1ed1c gia x\u00e1c \u0111\u1ecbnh (Nationally Determined Contributions &#8211; NDC) cho n\u0103m 2030. T\u00ednh \u0111\u1ebfn th\u00e1ng [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8582,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-8581","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tong-hop"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vinatom.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vinatom.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vinatom.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vinatom.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vinatom.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8581"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vinatom.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8581\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vinatom.gov.vn\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vinatom.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vinatom.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vinatom.gov.vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}